首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄崔列中丞 > 何处避谗言

“何处避谗言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何处避谗言”出自哪首诗？

答案： “何处避谗言”出自： 唐代 王建的 《寄崔列中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù bì chán yán ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“何处避谗言”的上一句是什么？

答案： “何处避谗言”的上一句是： 人生在艰世 , 诗句拼音为： rén shēng zài jiān shì ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“何处避谗言”的下一句是什么？

答案： “何处避谗言”的下一句是： 诸侯镇九州 , 诗句拼音为： zhū hóu zhèn jiǔ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“何处避谗言”全诗

寄崔列中丞 (jì cuī liè zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

火山无冷地，浊流无清源。
人生在艰世，何处避谗言。
诸侯镇九州，天子开四门。
尚有忠义士，不得申其冤。
嘉木移远植，为我当行轩。
君子居要途，易失主人恩。
我爱古人道，师君直且温。
贪泉誓不饮，邪路誓不奔。
如何非冈坂，故使车轮翻。
妓妾随他人，家事幸获存。
当时门前客，默默空冤烦。
从今遇明代，善恶亦须论。
莫以曾见疑，直道遂不敦。

仄平平仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，平仄○○平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。

huǒ shān wú lěng dì ， zhuó liú wú qīng yuán 。
rén shēng zài jiān shì ， hé chù bì chán yán 。
zhū hóu zhèn jiǔ zhōu ， tiān zǐ kāi sì mén 。
shàng yǒu zhōng yì shì ， bù dé shēn qí yuān 。
jiā mù yí yuǎn zhí ， wèi wǒ dāng xíng xuān 。
jūn zǐ jū yào tú ， yì shī zhǔ rén ēn 。
wǒ ài gǔ rén dào ， shī jūn zhí qiě wēn 。
tān quán shì bù yǐn ， xié lù shì bù bēn 。
rú hé fēi gāng bǎn ， gù shǐ chē lún fān 。
jì qiè suí tā rén ， jiā shì xìng huò cún 。
dāng shí mén qián kè ， mò mò kōng yuān fán 。
cóng jīn yù míng dài ， shàn è yì xū lùn 。
mò yǐ céng jiàn yí ， zhí dào suì bù dūn 。

“何处避谗言”繁体原文

寄崔列中丞

火山無冷地，濁流無清源。
人生在艱世，何處避讒言。
諸侯鎮九州，天子開四門。
尚有忠義士，不得申其冤。
嘉木移遠植，爲我當行軒。
君子居要途，易失主人恩。
我愛古人道，師君直且溫。
貪泉誓不飲，邪路誓不奔。
如何非岡坂，故使車輪翻。
妓妾隨他人，家事幸獲存。
當時門前客，默默空冤煩。
從今遇明代，善惡亦須論。
莫以曾見疑，直道遂不敦。

“何处避谗言”韵律对照

仄平平仄仄，仄平平平平。
火山无冷地，浊流无清源。

平平仄平仄，平仄仄○平。
人生在艰世，何处避谗言。

平平仄仄平，平仄平仄平。
诸侯镇九州，天子开四门。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
尚有忠义士，不得申其冤。

平仄平仄仄，平仄○○平。
嘉木移远植，为我当行轩。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
君子居要途，易失主人恩。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
我爱古人道，师君直且温。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
贪泉誓不饮，邪路誓不奔。

○平平平仄，仄仄平平平。
如何非冈坂，故使车轮翻。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
妓妾随他人，家事幸获存。

○平平平仄，仄仄○平平。
当时门前客，默默空冤烦。

○平仄平仄，仄仄仄平○。
从今遇明代，善恶亦须论。

仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
莫以曾见疑，直道遂不敦。

“何处避谗言”全诗注音

huǒ shān wú lěng dì ， zhuó liú wú qīng yuán 。

火山无冷地，浊流无清源。

rén shēng zài jiān shì ， hé chù bì chán yán 。

人生在艰世，何处避谗言。

zhū hóu zhèn jiǔ zhōu ， tiān zǐ kāi sì mén 。

诸侯镇九州，天子开四门。

shàng yǒu zhōng yì shì ， bù dé shēn qí yuān 。

尚有忠义士，不得申其冤。

jiā mù yí yuǎn zhí ， wèi wǒ dāng xíng xuān 。

嘉木移远植，为我当行轩。

jūn zǐ jū yào tú ， yì shī zhǔ rén ēn 。

君子居要途，易失主人恩。

wǒ ài gǔ rén dào ， shī jūn zhí qiě wēn 。

我爱古人道，师君直且温。

tān quán shì bù yǐn ， xié lù shì bù bēn 。

贪泉誓不饮，邪路誓不奔。

rú hé fēi gāng bǎn ， gù shǐ chē lún fān 。

如何非冈坂，故使车轮翻。

jì qiè suí tā rén ， jiā shì xìng huò cún 。

妓妾随他人，家事幸获存。

dāng shí mén qián kè ， mò mò kōng yuān fán 。

当时门前客，默默空冤烦。

cóng jīn yù míng dài ， shàn è yì xū lùn 。

从今遇明代，善恶亦须论。

mò yǐ céng jiàn yí ， zhí dào suì bù dūn 。

莫以曾见疑，直道遂不敦。

“何处避谗言”全诗翻译

译文：
火山冒出的岩浆永远炽热，没有一寸地方是冷的；浑浊的河水没有清澈的源头。
人生处在艰难的世界中，哪里可以逃避谗言的诽谤。
各个诸侯镇守着九州，天子开启四方的门户。
仍然有忠义的士人存在，却不能申诉他们的冤屈。
美好的树木移动到遥远的地方，为了我而成为行宫的装饰。
君子居住在重要的道路上，容易失去主人的恩宠。
我热爱古代人的道德准则，他们是我正直而温和的榜样。
贪欲的泉水发誓不再饮用，邪恶的道路发誓不再追随。
为何非得走险峻的山岭，才会使车轮失控翻倒。
妓女随从他人，家事幸运地保存下来。
当时门前的客人们默默地承受着无端的冤屈和烦恼。
从现在起，遇到明君的时代，善恶将会被公正地评断。
不要因为曾经受到怀疑而丧失了正直之道。

“何处避谗言”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“何处避谗言”相关诗句：

“何处避谗言”每个字的意思：

包含“何处避谗言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂