“劳生何处是闲时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳生何处是闲时”出自哪首诗？
答案： “劳生何处是闲时”出自： 唐代 杜牧的 《旅怀作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo shēng hé chù shì xián shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“劳生何处是闲时”的上一句是什么？
答案：
“劳生何处是闲时”的上一句是： 往事只应随梦里 , 诗句拼音为： wǎng shì zhī yìng suí mèng lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“劳生何处是闲时”的下一句是什么？
答案： “劳生何处是闲时”的下一句是： 眼前扰扰日一日 , 诗句拼音为： yǎn qián rǎo rǎo rì yī rì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“劳生何处是闲时”全诗
旅怀作 (lǚ huái zuò)
促促因吟昼短诗，朝惊穠色暮空枝。
无情春色不长久，有限年光多盛衰。
往事只应随梦里，劳生何处是闲时？眼前扰扰日一日，暗送白头人不知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“劳生何处是闲时”繁体原文
旅懷作
促促因吟晝短詩，朝驚穠色暮空枝。
無情春色不長久，有限年光多盛衰。
往事只應隨夢裏，勞生何處是閑時？眼前擾擾日一日，暗送白頭人不知。
“劳生何处是闲时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
促促因吟昼短诗，朝惊穠色暮空枝。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
无情春色不长久，有限年光多盛衰。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
往事只应随梦里，劳生何处是闲时？眼前扰扰日一日，暗送白头人不知。
“劳生何处是闲时”全诗注音
促促因吟昼短诗，朝惊穠色暮空枝。
无情春色不长久，有限年光多盛衰。
往事只应随梦里，劳生何处是闲时？眼前扰扰日一日，暗送白头人不知。
“劳生何处是闲时”全诗翻译
译文：
急急忙忙因为吟咏了一个短诗，早晨惊喜于新鲜绿色，傍晚惆怅于凋零的树枝。
无情的春光总是短暂的，有限的岁月多是充满荣辱的。
往事只能随着梦境流淌，辛劳的人生哪里还有闲暇时光？眼前纷纷扰扰，日复一日，暗自送走了青丝，人们也不自知。
全诗表达了诗人因为吟咏短诗而感到时间匆忙，早晨惊叹于春光新鲜美丽，傍晚又忧虑枝头的花色渐渐凋谢。春光易逝，人生有限，诗人感叹春光不长久，岁月多是充满起伏盛衰的。诗人深思往事只能留在梦中，而生活之中辛劳的时光又何时是闲暇的？眼前的日子一个接一个，仿佛暗中送走了年华，却不自觉。整首诗情感深沉，表达了对时光流逝和生命脆弱的感慨。
“劳生何处是闲时”相关诗句：
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 劳生又得片时闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 不知何处是尘劳 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其三 》
- 说处无生始是闲 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 劳生奔竞何时已 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其四 》
- 世闲何处不是邯郸道 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 人生难得是闲时 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 何处是无生 出自 [唐] 姚合 ·《送僧游边 》
- 但言何日是闲时 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠术者 》
- 是时石鼓何处避 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 何时最是思君处 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 人生何处是知音 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其三 》
- 飘零何处是生涯 出自 [宋] 晁补之 ·《都门 》
- 流落此生何处是 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其二 》
- 此生何处是真家 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 不及贾生何处是 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其一 》
- 道人何处是生涯 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 人生何处是真依 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 人生何处是吾州 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》