“多情欲别难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情欲别难”出自哪首诗?
答案: “多情欲别难”出自: 唐代 白居易的 《别春炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō qíng yù bié nán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“多情欲别难”的上一句是什么?
答案:
“多情欲别难”的上一句是: 独宿相依久 , 诗句拼音为: dú sù xiāng yī jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“多情欲别难”的下一句是什么?
答案: “多情欲别难”的下一句是: 谁能共天语 , 诗句拼音为: shuí néng gòng tiān yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“多情欲别难”全诗
别春炉 (bié chūn lú)
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
晚风犹冷在,夜火且留看。
独宿相依久,多情欲别难。
谁能共天语,长遣四时寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“多情欲别难”繁体原文
別春爐
暖閣春初入,溫爐興稍闌。
晚風猶冷在,夜火且留看。
獨宿相依久,多情欲別難。
誰能共天語,長遣四時寒。
“多情欲别难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚风犹冷在,夜火且留看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独宿相依久,多情欲别难。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能共天语,长遣四时寒。
“多情欲别难”全诗注音
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
晚风犹冷在,夜火且留看。
独宿相依久,多情欲别难。
谁能共天语,长遣四时寒。
“多情欲别难”全诗翻译
译文:
在温暖的阁楼中,初春的气息渐入人心,炉火的温暖稍稍退却。
夜晚的风依然寒冷,但我留下来欣赏夜空中的篝火。
孤独地独自住了很久,多情难以割舍别离之情。
有谁能与我共同倾诉心声,让岁月的寒冷远离我们。
“多情欲别难”相关诗句:
- 多情欲别难 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 难爲欲别情 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 多情一宿尚难别 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 难忍终年欲别情 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 话别情多声欲战 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 锺谟 ·《代京妓越宾荅徐铉 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 多情多感自难忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 惜别难爲情 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 话别难爲情 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 久别难爲情 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 情亲觉别难 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 岁晚情难别 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 乡情叙别难 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 情亲别更难 出自 [宋] 释元肇 ·《送江西益禅人 》
- 难爲此别情 出自 [唐] 灵一 ·《送范律师往果州 》
- 难话别离情 出自 [唐] 李山甫 ·《别杨秀才 》
- 罗帏乍别情难 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 别来情绪转难判 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 情义乃知生别难 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》