首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 守岁行 > 多情一宿尚难别

“多情一宿尚难别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多情一宿尚难别”出自哪首诗？

答案： “多情一宿尚难别”出自： 宋代 舒岳祥的 《守岁行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō qíng yī sù shàng nán bié ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题2：“多情一宿尚难别”的上一句是什么？

答案： “多情一宿尚难别”的上一句是： 惜此须臾未去间 , 诗句拼音为： xī cǐ xū yú wèi qù jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题3：“多情一宿尚难别”的下一句是什么？

答案： “多情一宿尚难别”的下一句是： 况是相同一岁阑 , 诗句拼音为： kuàng shì xiāng tóng yī suì lán ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“多情一宿尚难别”全诗

守岁行 (shǒu suì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

一年辛苦岁终成，夜杵相闻晓甑香。
缸面浮蛆初滃滃，小槽压作春檐鸣。
东隣麦磨连日响，餠料已具蒌牙长。
磨刀霍霍割红鲜，银鬣翻光趁湖上。
岁阑无事且招邀，隣曲披榛共来往。
为言今岁胜去年，来岁应须更胜前。
去年除夜各走险，荒村千里无人烟。
今年山舍一炉火，妻子甥孙相对坐。
巷翁里媪在眼前，共酌瓦盆行果蓏。
只怜旧岁去无还，惜此须臾未去间。
多情一宿尚难别，况是相同一岁阑。
固知无计得留驻，只怕眠中不知去。
添灯续火甚殷懃，起写桃符觅诗句。

仄平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄○平○。
○平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平，平仄○平○○平。
仄平○仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

yī nián xīn kǔ suì zhōng chéng ， yè chǔ xiāng wén xiǎo zèng xiāng 。
gāng miàn fú qū chū wěng wěng ， xiǎo cáo yā zuò chūn yán míng 。
dōng lín mài mó lián rì xiǎng ， bǐng liào yǐ jù lóu yá cháng 。
mó dāo huò huò gē hóng xiān ， yín liè fān guāng chèn hú shàng 。
suì lán wú shì qiě zhāo yāo ， lín qū pī zhēn gòng lái wǎng 。
wèi yán jīn suì shèng qù nián ， lái suì yìng xū gèng shèng qián 。
qù nián chú yè gè zǒu xiǎn ， huāng cūn qiān lǐ wú rén yān 。
jīn nián shān shè yī lú huǒ ， qī zǐ shēng sūn xiāng duì zuò 。
xiàng wēng lǐ ǎo zài yǎn qián ， gòng zhuó wǎ pén xíng guǒ luǒ 。
zhī lián jiù suì qù wú huán ， xī cǐ xū yú wèi qù jiān 。
duō qíng yī sù shàng nán bié ， kuàng shì xiāng tóng yī suì lán 。
gù zhī wú jì dé liú zhù ， zhǐ pà mián zhōng bù zhī qù 。
tiān dēng xù huǒ shèn yīn qín ， qǐ xiě táo fú mì shī jù 。

“多情一宿尚难别”繁体原文

守歲行

一年辛苦歲終成，夜杵相聞曉甑香。
缸面浮蛆初滃滃，小槽壓作春簷鳴。
東隣麥磨連日響，餠料已具蔞牙長。
磨刀霍霍割紅鮮，銀鬣翻光趁湖上。
歲闌無事且招邀，隣曲披榛共來往。
爲言今歲勝去年，來歲應須更勝前。
去年除夜各走險，荒村千里無人煙。
今年山舍一爐火，妻子甥孫相對坐。
巷翁里媼在眼前，共酌瓦盆行果蓏。
只憐舊歲去無還，惜此須臾未去間。
多情一宿尚難別，况是相同一歲闌。
固知無計得留駐，只怕眠中不知去。
添燈續火甚慇懃，起寫桃符覓詩句。

“多情一宿尚难别”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
一年辛苦岁终成，夜杵相闻晓甑香。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
缸面浮蛆初滃滃，小槽压作春檐鸣。

平平仄○平仄仄，仄仄仄仄○平○。
东隣麦磨连日响，餠料已具蒌牙长。

○平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
磨刀霍霍割红鲜，银鬣翻光趁湖上。

仄平平仄○平平，平仄平平仄平仄。
岁阑无事且招邀，隣曲披榛共来往。

平平平仄○仄平，平仄○平○○平。
为言今岁胜去年，来岁应须更胜前。

仄平○仄仄仄仄，平平平仄平平平。
去年除夜各走险，荒村千里无人烟。

平平平仄仄平仄，○仄平平○仄仄。
今年山舍一炉火，妻子甥孙相对坐。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
巷翁里媪在眼前，共酌瓦盆行果蓏。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
只怜旧岁去无还，惜此须臾未去间。

平平仄仄仄○仄，仄仄○平仄仄平。
多情一宿尚难别，况是相同一岁阑。

仄平平仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
固知无计得留驻，只怕眠中不知去。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
添灯续火甚殷懃，起写桃符觅诗句。

“多情一宿尚难别”全诗注音

yī nián xīn kǔ suì zhōng chéng ， yè chǔ xiāng wén xiǎo zèng xiāng 。

一年辛苦岁终成，夜杵相闻晓甑香。

gāng miàn fú qū chū wěng wěng ， xiǎo cáo yā zuò chūn yán míng 。

缸面浮蛆初滃滃，小槽压作春檐鸣。

dōng lín mài mó lián rì xiǎng ， bǐng liào yǐ jù lóu yá cháng 。

东隣麦磨连日响，餠料已具蒌牙长。

mó dāo huò huò gē hóng xiān ， yín liè fān guāng chèn hú shàng 。

磨刀霍霍割红鲜，银鬣翻光趁湖上。

suì lán wú shì qiě zhāo yāo ， lín qū pī zhēn gòng lái wǎng 。

岁阑无事且招邀，隣曲披榛共来往。

wèi yán jīn suì shèng qù nián ， lái suì yìng xū gèng shèng qián 。

为言今岁胜去年，来岁应须更胜前。

qù nián chú yè gè zǒu xiǎn ， huāng cūn qiān lǐ wú rén yān 。

去年除夜各走险，荒村千里无人烟。

jīn nián shān shè yī lú huǒ ， qī zǐ shēng sūn xiāng duì zuò 。

今年山舍一炉火，妻子甥孙相对坐。

xiàng wēng lǐ ǎo zài yǎn qián ， gòng zhuó wǎ pén xíng guǒ luǒ 。

巷翁里媪在眼前，共酌瓦盆行果蓏。

zhī lián jiù suì qù wú huán ， xī cǐ xū yú wèi qù jiān 。

只怜旧岁去无还，惜此须臾未去间。

duō qíng yī sù shàng nán bié ， kuàng shì xiāng tóng yī suì lán 。

多情一宿尚难别，况是相同一岁阑。

gù zhī wú jì dé liú zhù ， zhǐ pà mián zhōng bù zhī qù 。

固知无计得留驻，只怕眠中不知去。

tiān dēng xù huǒ shèn yīn qín ， qǐ xiě táo fú mì shī jù 。

添灯续火甚殷懃，起写桃符觅诗句。

“多情一宿尚难别”全诗翻译

译文：

一年辛苦劳作，岁末终于过去了，夜晚里杵声相互敲击，清晨的甑香弥漫。
缸里的面糊上浮着蛆虫，微微作响，小槽下的东西像是被压在春天的檐下鸣叫。
隔壁的麦磨声连绵不断，已经连续响了好几天，餠料已经准备好，用着坚硬的蒌牙。
磨刀声急促有力，切割着鲜红的食材，银色的鳞片在阳光下翻腾闪耀，就像湖面上的波光。
岁末时节没有什么事情，邀请着隔壁的人一起前来，共同往来于曲径之间，穿越茂密的灌木。
因为说今年要比去年更加顺利，明年也应该比今年更加顺遂。
去年除夕之夜各自冒险前行，荒村里千里无人烟。
而今年，山间小屋里炉火熊熊燃烧，妻子、甥儿、孙子们相聚坐在一起。
巷子口的老者和里巷的老妪就在眼前，一同举杯饮酒，盛放着果蓏。
不禁怀念往年的时光，已经离去无法复回，眷恋这短暂的片刻，仍未离去。
多情的夜宿总是难以分离，何况是同度的岁月。
虽然明白无法挽留，却担心在沉睡中不知不觉离去。
点亮更多的灯火，不断添加燃料，专心起草桃符，寻找适当的诗句。
全诗写述了年节之际的景象与心情，描绘了田园生活的细节，展现了对过去时光和新一年的期许，同时表现了对岁月流转和不舍的感慨，以及对亲情和友情的重视。

“多情一宿尚难别”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“多情一宿尚难别”相关诗句：

“多情一宿尚难别”每个字的意思：

包含“多情一宿尚难别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂