“银发久垂肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银发久垂肩”出自哪首诗?
答案: “银发久垂肩”出自: 宋代 陈藻的 《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín fà jiǔ chuí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“银发久垂肩”的上一句是什么?
答案:
“银发久垂肩”的上一句是: 玉融未遍眼 , 诗句拼音为: yù róng wèi biàn yǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“银发久垂肩”的下一句是什么?
答案: “银发久垂肩”的下一句是: 何况县十二 , 诗句拼音为: hé kuàng xiàn shí èr ,诗句平仄:平仄仄平平。
“银发久垂肩”全诗
刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 (liú gōng fù xīn lǐ huā qí yuē shǎng jú yīn chéng lè xuān xíng)
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
?○仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“银发久垂肩”繁体原文
劉公父新理花畦約賞菊因成樂軒行
舊屋早易主,新椽辦無錢。
帡幪託親友,蹉跎經歲年。
碎累入安宅,隻身出隨緣。
引腹挂蛛網,移簷餌羽鮮。
所愧歷游賞,不勞携饌筵。
美名吾敢僣,茂實衆推先。
但名長樂郡,誰擬地行仙。
玉融未遍眼,銀髮久垂肩。
何況縣十二,欲周里數千。
軒齋或寄寓,宿食輒留連。
公父白日暇,後園清興牽。
種花成趣易,席草覺情宣。
犬雞交巷陌,風月自林泉。
匼匝山圍野,晴明霞散天。
紅萸把雖過,黄菊采猶憐。
詠我昔文賦,泛渠今酒舡。
“银发久垂肩”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
旧屋早易主,新椽办无钱。
?○仄○仄,平平平仄平。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
碎累入安宅,只身出随缘。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
何况县十二,欲周里数千。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
平仄仄仄仄,仄平平○○。
公父白日暇,後园清兴牵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种花成趣易,席草觉情宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
匼匝山围野,晴明霞散天。
平平仄平○,平仄仄○平。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
“银发久垂肩”全诗注音
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
“银发久垂肩”全诗翻译
译文:
旧屋早易主,新椽办无钱。
帡幪托亲友,蹉跎经岁年。
碎累入安宅,只身出随缘。
引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。
所愧历游赏,不劳携馔筵。
美名吾敢僣,茂实衆推先。
但名长乐郡,谁拟地行仙。
玉融未遍眼,银发久垂肩。
何况县十二,欲周里数千。
轩斋或寄寓,宿食辄留连。
公父白日暇,後园清兴牵。
种花成趣易,席草觉情宣。
犬鸡交巷陌,风月自林泉。
匼匝山围野,晴明霞散天。
红萸把虽过,黄菊采犹怜。
咏我昔文赋,泛渠今酒舡。
总结:
诗人抒发了对过去旧居易主、新椽办无钱的情感,感慨岁月的流转。诗中表达了在安宅迁徙之间,随遇而安,不求华丽,淡泊名利。把自己比喻为挂在蛛网上的饵,引出了自身的从容淡定。虽然曾历游赏,但不愿劳心劳力,保留真实的自我。赞美了长乐郡的美名,却怀疑谁能真正成仙。描述了岁月的流逝,自己容颜渐老。诗人感叹县境虽小,却有千千万万事物,轩斋时常作为寄寓之地,留连不去。父亲闲暇时清兴自牵,享受后园的宁静。种花、铺草,感受情趣,犬鸡闲逛于巷陌,自然风景成为生活的一部分。山峦环绕野外,晴空明朗,霞光映照天空。最后提到红萸、黄菊,表现对自然之美的喜爱。最后两句以“咏我昔文赋,泛渠今酒舡”作结,意味着以前的文赋已随波逐流,而现在的生活像是漂泊的船,随遇而安。
“银发久垂肩”相关诗句:
- 银发久垂肩 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 发薙肩垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 散发垂两肩 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 翠发散垂肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 散髪垂肩久不簪 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 白发垂肩无二毛 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜将旦作 》
- 不羞短发垂肩白 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 短发垂肩懒中散 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 鹤发垂肩懒着巾 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 乱余白发欲垂肩 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 鹤发垂肩尺许长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 垂肩素发皆时彦 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 短发垂肩不裹巾 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其一 》
- 白发垂肩汗如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 短发垂肩蓬不栉 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 散发垂肩懒更簪 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 鬓发垂如银 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 书生久已垂华发 出自 [宋] 张嵲 ·《闻荒鸡 》
- 垂垂柳拂肩 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 银髪齐眉衲半肩 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》