“垂垂柳拂肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂垂柳拂肩”出自哪首诗？
答案： “垂垂柳拂肩”出自： 宋代 吴芾的 《暮春感怀 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí chuí liǔ fú jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“垂垂柳拂肩”的上一句是什么？
答案：
“垂垂柳拂肩”的上一句是： 片片花经眼 , 诗句拼音为： piàn piàn huā jīng yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“垂垂柳拂肩”的下一句是什么？
答案： “垂垂柳拂肩”的下一句是： 谁知遭丧乱 , 诗句拼音为： shuí zhī zāo sāng luàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“垂垂柳拂肩”全诗
暮春感怀 其四 (mù chūn gǎn huái qí sì)
忆昔平居日，春来足醉眠。
黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。
片片花经眼，垂垂柳拂肩。
谁知遭丧乱，空负酒如泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“垂垂柳拂肩”繁体原文
暮春感懷 其四
憶昔平居日，春來足醉眠。
黄鸝鳴綠樹，白鳥印青天。
片片花經眼，垂垂柳拂肩。
誰知遭喪亂，空負酒如泉。
“垂垂柳拂肩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔平居日，春来足醉眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片片花经眼，垂垂柳拂肩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知遭丧乱，空负酒如泉。
“垂垂柳拂肩”全诗注音
忆昔平居日，春来足醉眠。
黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。
片片花经眼，垂垂柳拂肩。
谁知遭丧乱，空负酒如泉。
“垂垂柳拂肩”全诗翻译
译文：
忆起往昔平静的日子，春天来了我足够得醉然后睡去。黄鹂在绿树间婉转鸣叫，白鸟在青天上划过一道道轻盈的印记。漫天飞舞的花瓣如同画卷在我眼前浮现，垂垂垂柳轻拂着我的肩膀。
谁能明白，后来我遭遇丧乱之时，虽然空有满满的酒如泉之量，却无法借酒消愁。这首诗通过描写昔日逍遥自在和如今不得志的对比，表达了诗人对逝去时光的怀念以及对命运变故的无奈和悲伤之情。
“垂垂柳拂肩”相关诗句：
- 垂垂柳拂肩 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 花枝拂眼柳垂肩 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 垂垂杨柳拂西庄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 宫柳垂垂拂苑墙 出自 [宋] 孙文叔 ·《柳絮 》
- 垂杨已拂肩 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 垂柳拂危轩 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居 》
- 垂柳拂妆台 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 垂柳拂妆台 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 柳垂拂掠黄 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 柳蔓怜垂拂 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 垂柳拂头轻 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 垂柳拂烟波 出自 [唐] 张均 ·《江上逢春 》
- 岸柳垂拂桨 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 拂面垂丝柳 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 垂柳拂行觞 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 拂地柳条垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 》
- 洞口垂杨拂地垂 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》