“银髪齐眉衲半肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银髪齐眉衲半肩”出自哪首诗?
答案: “银髪齐眉衲半肩”出自: 宋代 释德洪的 《闽僧不食已四十年赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín fà qí méi nà bàn jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“银髪齐眉衲半肩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银髪齐眉衲半肩”已经是第一句了。
问题3:“银髪齐眉衲半肩”的下一句是什么?
答案: “银髪齐眉衲半肩”的下一句是: 相逢古寺独欣然 , 诗句拼音为: xiāng féng gǔ sì dú xīn rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“银髪齐眉衲半肩”全诗
闽僧不食已四十年赠之 (mǐn sēng bù shí yǐ sì shí nián zèng zhī)
银髪齐眉衲半肩,相逢古寺独欣然。
自云出岭三千里,人见空余四十年。
拟欲就君求此术,预忧临食必流涎。
何如万事随缘过,饥即须餐困即眠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“银髪齐眉衲半肩”繁体原文
閩僧不食已四十年贈之
銀髪齊眉衲半肩,相逢古寺獨欣然。
自云出嶺三千里,人見空餘四十年。
擬欲就君求此術,預憂臨食必流涎。
何如萬事隨緣過,饑即須餐困即眠。
“银髪齐眉衲半肩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
银髪齐眉衲半肩,相逢古寺独欣然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自云出岭三千里,人见空余四十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟欲就君求此术,预忧临食必流涎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如万事随缘过,饥即须餐困即眠。
“银髪齐眉衲半肩”全诗注音
银髪齐眉衲半肩,相逢古寺独欣然。
自云出岭三千里,人见空余四十年。
拟欲就君求此术,预忧临食必流涎。
何如万事随缘过,饥即须餐困即眠。
“银髪齐眉衲半肩”全诗翻译
译文:
银发齐眉,衲衣半肩,来到古寺中,独自欣喜。
自称曾离开千里山岭,但见人间已四十年。
打算向您请教这门修行方法,预感到在食物面前必定流口水。
不如顺从万事,随缘而过,饥了就吃饭,困了就睡觉。
全文总结:文中描绘了一个银发白衣的人在古寺中相逢,并表达了对过去漫长岁月的感慨。他想向对方学习修行方法,但也感叹在物欲面前的无法自持。最后,通过随缘生活,满足基本需求,来表达一种豁达洒脱的生活态度。
“银髪齐眉衲半肩”总结赏析
赏析:: 这首诗是释德洪创作的,描述了一位闽僧已经四十年不进食的生活。诗中通过简洁的文字,生动地描绘了这位僧人的形象和他的修行生活。
首句“银髪齐眉衲半肩”,以极简洁的词语勾勒出僧人的形象,银发和齐眉展示了他的年老和清慧,而半肩的衲衣则象征了他的出家身份。
接下来,诗人与这位僧人相遇在一座古寺,他独自欣然而喜。这里的古寺可能是僧人的修行之地,也可能是诗人的归宿,但无论如何,这个相遇让诗人感到愉悦,似乎在僧人的气质中找到了一种共鸣。
接着,诗人揭示了僧人自己的修行历程,他自言出岭已有三千里,人们见到他已有四十年。这表明了僧人已经有数十年没有食物,这是一种非凡的修行,展现了他的坚持和决心。
在倒数第二句,诗人表达了自己对这种修行的担忧。他想向僧人请教这一修行之术,但担心自己会在面对食物时无法克制,流下涎水。这句话反映出了诗人对禅宗修行的渴望,但也展现了他对世俗诱惑的恐惧。
最后一句表达了一种修行的智慧,饥了就吃,困了就眠,将一切事情都交给缘分。这是佛家思想的核心,强调顺应自然,不强求,以达到内心的平静和解脱。
标签: 修行、智慧、禅宗、生活态度。
“银髪齐眉衲半肩”相关诗句:
- 银髪齐眉衲半肩 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 君初髪齐眉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 半肩毳衲尽诸缘 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 堆叠荒云衲半肩 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 放髪齐眉寒又至 出自 [宋] 释慧空 ·《寄谷堂老 》
- 君髪齐眉我总角 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 放髪齐眉老更颠 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 衲衣拥肩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 坏衲堆肩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 白髪被两肩 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 雪髪覆两肩 出自 [宋] 林正 ·《寄裴云山 》
- 布衲横肩瘦如削 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 禅衲披肩坏念珠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 一衲横肩遮百丑 出自 [宋] 释了惠 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 披肩坏衲不知年 出自 [宋] 叶茵 ·《头陀岩 》
- 坏衲披肩度寂寥 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 坏衲几尺披左肩 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 枯骨肩横一衲衣 出自 [唐] 齐己 ·《谢王詹事垂访 》
- 方瞳如水衲披肩 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠庐山僧居讷 》
- 但有坏衲长堆肩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》