首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄圭峯寂公 > 乱余白发欲垂肩

“乱余白发欲垂肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱余白发欲垂肩”出自哪首诗？

答案： “乱余白发欲垂肩”出自： 唐代 翁承赞的 《寄圭峯寂公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn yú bái fà yù chuí jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“乱余白发欲垂肩”的上一句是什么？

答案： “乱余白发欲垂肩”的上一句是： 别後青云虽寄迹 , 诗句拼音为： bié hòu qīng yún suī jì jì ，诗句平仄： 。

问题3：“乱余白发欲垂肩”的下一句是什么？

答案： “乱余白发欲垂肩”的下一句是： 无端贫病莲峯下 , 诗句拼音为： wú duān pín bìng lián fēng xià ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“乱余白发欲垂肩”全诗

寄圭峯寂公 (jì guī fēng jì gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 翁承赞。

屈指闲思癸丑年，共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上，古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹，乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下，一半乡心属暮蝉。
（影印本《诗渊》第一册第七三六页。
）。

仄仄平○仄仄平，仄平平○仄平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄？。
？。

qū zhǐ xián sī guǐ chǒu nián ， gòng shī céng tīng cuì wēi quán 。
gāo wú shū lěng yuè cái shàng ， gǔ wū huāng liáng rén wèi mián 。
bié hòu qīng yún suī jì jì ， luàn yú bái fà yù chuí jiān 。
wú duān pín bìng lián fēng xià ， yī bàn xiāng xīn shǔ mù chán 。
（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì qī sān liù yè 。
） 。

“乱余白发欲垂肩”繁体原文

寄圭峯寂公

屈指閑思癸丑年，共師曾聽翠微泉。
高梧疎冷月纔上，古屋荒涼人未眠。
別後青雲雖寄跡，亂餘白髮欲垂肩。
無端貧病蓮峯下，一半鄉心屬暮蟬。
（影印本《詩淵》第一冊第七三六頁。
）。

“乱余白发欲垂肩”韵律对照

仄仄平○仄仄平，仄平平○仄平平。
屈指闲思癸丑年，共师曾听翠微泉。

平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
高梧疎冷月才上，古屋荒凉人未眠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後青云虽寄迹，乱余白发欲垂肩。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端贫病莲峯下，一半乡心属暮蝉。

？仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄？。
（影印本《诗渊》第一册第七三六页。

？。
）。

“乱余白发欲垂肩”全诗注音

qū zhǐ xián sī guǐ chǒu nián ， gòng shī céng tīng cuì wēi quán 。

屈指闲思癸丑年，共师曾听翠微泉。

gāo wú shū lěng yuè cái shàng ， gǔ wū huāng liáng rén wèi mián 。

高梧疎冷月才上，古屋荒凉人未眠。

bié hòu qīng yún suī jì jì ， luàn yú bái fà yù chuí jiān 。

别後青云虽寄迹，乱余白发欲垂肩。

wú duān pín bìng lián fēng xià ， yī bàn xiāng xīn shǔ mù chán 。

无端贫病莲峯下，一半乡心属暮蝉。

（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì qī sān liù yè 。

（影印本《诗渊》第一册第七三六页。

） 。

）。

“乱余白发欲垂肩”全诗翻译

译文：
屈指思量，我记起是在癸丑年，曾与老师共同前往翠微泉听讲。高大的梧桐树孤单地矗立，寒冷的月光才刚刚升上来，古旧的房屋显得荒凉，但人们还未入眠。

离别后，虽然我曾在青云之上寄托过身份，但此刻却陷入纷乱之中，白发也随着岁月的流逝而渐渐垂下肩膀。不知何故，我身患贫病，寄居在莲峰下，心中满是乡愁，仿佛沉浸在暮色中的蝉鸣声中。

全诗表达了作者对过往岁月的回忆与思量，以及现实生活中的无奈与感慨。在离开曾经的荣耀与荷包山之后，回归平凡的生活，却无法摆脱贫困与疾病的困扰，内心的孤寂与乡愁逐渐加深，岁月无情地在白发中一点点沉积。诗人运用自然景物的描绘，凸显出内心的愁思与落寞。

“乱余白发欲垂肩”诗句作者翁承赞介绍：

翁承赞，字文尧一作饶，闽人。乾宁二年，登进士第，又擢宏词科，任京兆府参军。天佑元年，以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年，复爲闽王册礼副使，寻擢谏议大夫、福建盐铁副使，就加左散骑常侍、御史大夫，留相闽卒。诗一卷。 翁承赞，字文尧一作饶，闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。更多...

“乱余白发欲垂肩”相关诗句：

“乱余白发欲垂肩”每个字的意思：

包含“乱余白发欲垂肩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂