“鹤发垂肩尺许长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤发垂肩尺许长”出自哪首诗？
答案： “鹤发垂肩尺许长”出自： 唐代 殷尧藩的 《同州端午》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè fā chuí jiān chǐ xǔ cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鹤发垂肩尺许长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鹤发垂肩尺许长”已经是第一句了。
问题3：“鹤发垂肩尺许长”的下一句是什么？
答案： “鹤发垂肩尺许长”的下一句是： 离家三十五端阳 , 诗句拼音为： lí jiā sān shí wǔ duān yáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“鹤发垂肩尺许长”全诗
同州端午 (tóng zhōu duān wǔ)
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鹤发垂肩尺许长”繁体原文
同州端午
鶴髮垂肩尺許長，離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝，却問何方是故鄉。
“鹤发垂肩尺许长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
“鹤发垂肩尺许长”全诗注音
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
“鹤发垂肩尺许长”全诗翻译
译文：
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
注释：
鹤发：指白发。
尺：量词，旧时长度单位。
“鹤发垂肩尺许长”总结赏析
鉴赏：
《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井，而今返里归心似箭的思想感情。
这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象，略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦，想要尽快回到自己的故乡。
创作背景：
作者足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井，而今返里归心似箭。
“鹤发垂肩尺许长”相关诗句：
- 鹤发垂肩尺许长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 鹤发垂肩懒着巾 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 发薙肩垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 散发垂两肩 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 银发久垂肩 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 翠发散垂肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 鹤发披两肩 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 白发垂肩无二毛 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜将旦作 》
- 垂肩素发皆时彦 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 短发垂肩不裹巾 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其一 》
- 白发垂肩汗如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 散发垂肩懒更簪 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 短发垂肩懒中散 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 乱余白发欲垂肩 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 不羞短发垂肩白 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 短发垂肩蓬不栉 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 两耳长垂肩 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲二首 其二 》
- 双垂长耳过肩角 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长耳相 》
- 翠发披肩长 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 鹤发垂袍叶 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》