“肘後千金九链丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肘後千金九链丹”出自哪首诗?
答案: “肘後千金九链丹”出自: 宋代 周密的 《赠李若虚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒu hòu qiān jīn jiǔ liàn dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肘後千金九链丹”的上一句是什么?
答案:
“肘後千金九链丹”的上一句是: 袖中六甲三关式 , 诗句拼音为: xiù zhōng liù jiǎ sān guān shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肘後千金九链丹”的下一句是什么?
答案: “肘後千金九链丹”的下一句是: 更约小窗松月夜 , 诗句拼音为: gèng yuē xiǎo chuāng sōng yuè yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“肘後千金九链丹”全诗
赠李若虚 (zèng lǐ ruò xū)
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“肘後千金九链丹”繁体原文
贈李若虛
江湖游遍到長安,自寫名山作畫看。
蟬腹祇便風露飽,鶴心偏喜水雲寬。
袖中六甲三關式,肘後千金九鍊丹。
更約小窗松月夜,素琴重爲作猗蘭。
“肘後千金九链丹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
“肘後千金九链丹”全诗注音
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
“肘後千金九链丹”全诗翻译
译文:
江湖行游遍了长安,我自己亲笔写下了名山美景。
蝉儿腹肚只因风露滋润而饱满,鹤的心灵则更喜欢水云的广阔。
我怀抱着六甲三关的剑法,肘后佩戴着价值千金的九链丹药。
更约定在小窗下,等待着月色松影的夜晚,手中轻拢着素琴,再次创作那首《猗兰之歌》。
总结:
诗人经过江湖漫游来到了长安,以画画的方式纪录下所见名山胜景。诗中比喻蝉腹饱满象征事物充实,鹤心喜欢水云宽广象征情趣广阔。诗人自夸掌握了高超的武术技巧和珍贵的丹药,展示出其自信和豪气。最后,诗人约定在松月夜晚弹奏素琴,再次谱写《猗兰之歌》。整首诗表现了诗人游历江湖的经历和自信心,充满了武侠情怀。
“肘後千金九链丹”相关诗句:
- 肘後千金九链丹 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 不秘千金肘後方 出自 [宋] 李新 ·《过卧龙先生幽居 》
- 肘後有方千金良 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 九转链神丹 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 神丹九链形 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 丹经肘後更难传 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 两卷丹经肘後传 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 肘後丹经犹弃捐 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 肘後丹方勿浪传 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 经卷丹炉肘後方 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 链丹链志兼链神 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 链成九转丹砂着 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 链出通灵九转丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 九转丹砂链久如 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 但愿得君肘後之丹经 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 金丹非易链 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 何年链金丹 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 寻链丹井 》