首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢太傅杜相公惠吴柑 > 神丹九链形

“神丹九链形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神丹九链形”出自哪首诗？

答案： “神丹九链形”出自： 宋代 苏颂的 《谢太傅杜相公惠吴柑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén dān jiǔ liàn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“神丹九链形”的上一句是什么？

答案： “神丹九链形”的上一句是： 玉液三重酿 , 诗句拼音为： yù yè sān chóng niàng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“神丹九链形”的下一句是什么？

答案： “神丹九链形”的下一句是： 盘中堆火齐 , 诗句拼音为： pán zhōng duī huǒ qí ，诗句平仄：平○平仄平。

“神丹九链形”全诗

谢太傅杜相公惠吴柑 (xiè tài fù dù xiàng gong huì wú gān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

任土吴邦果，分甘故相庭。
累累朱实烂，馥馥蜜筒馨。
玉液三重酿，神丹九链形。
盘中堆火齐，案上斗铜钉。
玩比韩嫣弹，餐胜楚子萍。
琼津融不竭，尘虑涤还醒。
近比瓜称瓝，休夸李似瓶。
南楼今匪贵，东望亦虚灵。
盛乃长洲苑，传之大禹经。
秋包千树富，霜叶一林青。
荐味同饴露，沦辉信景星。
租园输岁赋，守吏占官丁。
贡罢中都府，供先绿野扃。
缄封重篚袭，道里百邮亭。
想忆金华宴，须倾缥瓮醽。
同梨资可口，与枣助延龄。
岂意殊方物，频沾俗吏厅。
食珍时有愧，拜赐敢遑宁。
顾乏齐瑶报，宜追戴带铭。
永言难纪美，应念思飘零。

平仄平平仄，○平仄○○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄○平平。

rèn tǔ wú bāng guǒ ， fēn gān gù xiāng tíng 。
lèi lèi zhū shí làn ， fù fù mì tǒng xīn 。
yù yè sān chóng niàng ， shén dān jiǔ liàn xíng 。
pán zhōng duī huǒ qí ， àn shàng dòu tóng dīng 。
wán bǐ hán yān tán ， cān shèng chǔ zǐ píng 。
qióng jīn róng bù jié ， chén lǜ dí huán xǐng 。
jìn bǐ guā chēng bó ， xiū kuā lǐ sì píng 。
nán lóu jīn fěi guì ， dōng wàng yì xū líng 。
shèng nǎi cháng zhōu yuàn ， chuán zhī dà yǔ jīng 。
qiū bāo qiān shù fù ， shuāng yè yī lín qīng 。
jiàn wèi tóng yí lù ， lún huī xìn jǐng xīng 。
zū yuán shū suì fù ， shǒu lì zhàn guān dīng 。
gòng bà zhōng dōu fǔ ， gòng xiān lǜ yě jiōng 。
jiān fēng chóng fěi xí ， dào lǐ bǎi yóu tíng 。
xiǎng yì jīn huá yàn ， xū qīng piǎo wèng líng 。
tóng lí zī kě kǒu ， yǔ zǎo zhù yán líng 。
qǐ yì shū fāng wù ， pín zhān sú lì tīng 。
shí zhēn shí yǒu kuì ， bài cì gǎn huáng níng 。
gù fá qí yáo bào ， yí zhuī dài dài míng 。
yǒng yán nán jì měi ， yìng niàn sī piāo líng 。

“神丹九链形”繁体原文

謝太傅杜相公惠吳柑

任土吳邦果，分甘故相庭。
纍纍朱實爛，馥馥蜜筒馨。
玉液三重釀，神丹九鍊形。
盤中堆火齊，案上鬥銅釘。
玩比韓嫣彈，餐勝楚子萍。
瓊津融不竭，塵慮滌還醒。
近比瓜稱瓝，休誇李似瓶。
南樓今匪貴，東望亦虛靈。
盛乃長洲苑，傳之大禹經。
秋包千樹富，霜葉一林青。
薦味同飴露，淪輝信景星。
租園輸歲賦，守吏占官丁。
貢罷中都府，供先綠野扃。
緘封重篚襲，道里百郵亭。
想憶金華宴，須傾縹甕醽。
同梨資可口，與棗助延齡。
豈意殊方物，頻霑俗吏廳。
食珍時有愧，拜賜敢遑寧。
顧乏齊瑶報，宜追戴带銘。
永言難紀美，應念思飄零。

“神丹九链形”韵律对照

平仄平平仄，○平仄○○。
任土吴邦果，分甘故相庭。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
累累朱实烂，馥馥蜜筒馨。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
玉液三重酿，神丹九链形。

平○平仄平，仄仄仄平○。
盘中堆火齐，案上斗铜钉。

仄仄平平○，平○仄仄平。
玩比韩嫣弹，餐胜楚子萍。

平平平仄仄，平○仄平仄。
琼津融不竭，尘虑涤还醒。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
近比瓜称瓝，休夸李似瓶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
南楼今匪贵，东望亦虚灵。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
盛乃长洲苑，传之大禹经。

平平平仄仄，平仄仄平平。
秋包千树富，霜叶一林青。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
荐味同饴露，沦辉信景星。

平平○仄仄，仄仄○平平。
租园输岁赋，守吏占官丁。

仄仄○平仄，仄平仄仄平。
贡罢中都府，供先绿野扃。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
缄封重篚袭，道里百邮亭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
想忆金华宴，须倾缥瓮醽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
同梨资可口，与枣助延龄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂意殊方物，频沾俗吏厅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
食珍时有愧，拜赐敢遑宁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾乏齐瑶报，宜追戴带铭。

仄平○仄仄，○仄○平平。
永言难纪美，应念思飘零。

“神丹九链形”全诗注音

rèn tǔ wú bāng guǒ ， fēn gān gù xiāng tíng 。

任土吴邦果，分甘故相庭。

lèi lèi zhū shí làn ， fù fù mì tǒng xīn 。

累累朱实烂，馥馥蜜筒馨。

yù yè sān chóng niàng ， shén dān jiǔ liàn xíng 。

玉液三重酿，神丹九链形。

pán zhōng duī huǒ qí ， àn shàng dòu tóng dīng 。

盘中堆火齐，案上斗铜钉。

wán bǐ hán yān tán ， cān shèng chǔ zǐ píng 。

玩比韩嫣弹，餐胜楚子萍。

qióng jīn róng bù jié ， chén lǜ dí huán xǐng 。

琼津融不竭，尘虑涤还醒。

jìn bǐ guā chēng bó ， xiū kuā lǐ sì píng 。

近比瓜称瓝，休夸李似瓶。

nán lóu jīn fěi guì ， dōng wàng yì xū líng 。

南楼今匪贵，东望亦虚灵。

shèng nǎi cháng zhōu yuàn ， chuán zhī dà yǔ jīng 。

盛乃长洲苑，传之大禹经。

qiū bāo qiān shù fù ， shuāng yè yī lín qīng 。

秋包千树富，霜叶一林青。

jiàn wèi tóng yí lù ， lún huī xìn jǐng xīng 。

荐味同饴露，沦辉信景星。

zū yuán shū suì fù ， shǒu lì zhàn guān dīng 。

租园输岁赋，守吏占官丁。

gòng bà zhōng dōu fǔ ， gòng xiān lǜ yě jiōng 。

贡罢中都府，供先绿野扃。

jiān fēng chóng fěi xí ， dào lǐ bǎi yóu tíng 。

缄封重篚袭，道里百邮亭。

xiǎng yì jīn huá yàn ， xū qīng piǎo wèng líng 。

想忆金华宴，须倾缥瓮醽。

tóng lí zī kě kǒu ， yǔ zǎo zhù yán líng 。

同梨资可口，与枣助延龄。

qǐ yì shū fāng wù ， pín zhān sú lì tīng 。

岂意殊方物，频沾俗吏厅。

shí zhēn shí yǒu kuì ， bài cì gǎn huáng níng 。

食珍时有愧，拜赐敢遑宁。

gù fá qí yáo bào ， yí zhuī dài dài míng 。

顾乏齐瑶报，宜追戴带铭。

yǒng yán nán jì měi ， yìng niàn sī piāo líng 。

永言难纪美，应念思飘零。

“神丹九链形”全诗翻译

译文：
任土吴邦果，分甘故相庭。
累累朱实烂，馥馥蜜筒馨。
玉液三重酿，神丹九链形。
盘中堆火齐，案上斗铜钉。
玩比韩嫣弹，餐胜楚子萍。
琼津融不竭，尘虑涤还醒。
近比瓜称瓝，休夸李似瓶。
南楼今匪贵，东望亦虚灵。
盛乃长洲苑，传之大禹经。
秋包千树富，霜叶一林青。
荐味同饴露，沦辉信景星。
租园输岁赋，守吏占官丁。
贡罢中都府，供先绿野扃。
缄封重篚袭，道里百邮亭。
想忆金华宴，须倾缥瓮醽。
同梨资可口，与枣助延龄。
岂意殊方物，频沾俗吏厅。
食珍时有愧，拜赐敢遑宁。
顾乏齐瑶报，宜追戴带铭。
永言难纪美，应念思飘零。

【全文总结：】
此篇古文描写了一场丰盛的盛宴。主人土吴邦果分出甘美的果实，庭院中摆满了朱红色的果实和蜜糖的容器，酿造了玉液和神丹。盘中堆满了火炉，案上摆着铜钉，戏比韩嫣弹琴，餐宴胜过楚国的子萍。琼津中的美酒不断流动，让人烦忧尘虑尽消，变得清醒。陶醉于美味的人对瓜与瓝的区别不甚在意，也不必夸奖李似瓶。南楼虽然不再贵重，东望却也是神秘空灵。这盛宴在长洲的苑囿中举行，被传承于大禹的经书之中。秋天里果园中树木繁茂，霜叶变得一片青翠。这里的美味佳肴犹如甜露一般，使人心中充满了喜悦，宛如信星般闪耀。园主需缴纳租税，守吏查占官丁，盛宴结束后供奉先绿野的野兽。封存美酒和丰美的果品被传送于道路的邮亭中。回想起金华宴的盛景，必定会倾倒美酒于缥瓮之中，享受美味的梨和枣，延年益寿。这些美味之物居然频繁地涉足于俗吏的聚会之中。享用这些美味时，常常感到愧疚，不敢轻易接受赐赏。但是对于美好的事物永远无法言语来纪录，只能在心中默默回忆。

“神丹九链形”总结赏析

赏析：苏颂的《谢太傅杜相公惠吴柑》以婉丽的语言描绘了吴邦果的甘美和珍贵。诗中运用了丰富的修辞，形容吴柑的果实“累累朱实烂”，散发出芬芳的香气，“馥馥蜜筒馨”，使人垂涎欲滴。作者将吴柑的制作过程生动地展现出来，用“玉液三重酿”、“神丹九链形”等描绘了制作过程中的精致和独特。诗中还通过“玩比韩嫣弹”、“餐胜楚子萍”等比喻手法，表现了吴柑的美味让人沉醉其中，超越了一般的美食体验。

“神丹九链形”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“神丹九链形”相关诗句：

“神丹九链形”每个字的意思：

包含“神丹九链形”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂