“何年链金丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何年链金丹”出自哪首诗?

答案:何年链金丹”出自: 宋代 吕南公 《麻姑山诗 寻链丹井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nián liàn jīn dān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“何年链金丹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何年链金丹”已经是第一句了。

问题3:“何年链金丹”的下一句是什么?

答案:何年链金丹”的下一句是: 旧井穴田腹 , 诗句拼音为: jiù jǐng xué tián fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“何年链金丹”全诗

麻姑山诗 寻链丹井 (má gū shān shī xún liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 吕南公

何年链金丹,旧井穴田腹。
飞昇谁羽翼,腐尽贪人肉。
幽草蘸寒泉,田禽时下浴。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

hé nián liàn jīn dān , jiù jǐng xué tián fù 。
fēi shēng shuí yǔ yì , fǔ jìn tān rén ròu 。
yōu cǎo zhàn hán quán , tián qín shí xià yù 。

“何年链金丹”繁体原文

麻姑山詩 尋鍊丹井

何年鍊金丹,舊井穴田腹。
飛昇誰羽翼,腐盡貪人肉。
幽草蘸寒泉,田禽時下浴。

“何年链金丹”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
何年链金丹,旧井穴田腹。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
飞昇谁羽翼,腐尽贪人肉。

平仄仄平平,平平平仄仄。
幽草蘸寒泉,田禽时下浴。

“何年链金丹”全诗注音

hé nián liàn jīn dān , jiù jǐng xué tián fù 。

何年链金丹,旧井穴田腹。

fēi shēng shuí yǔ yì , fǔ jìn tān rén ròu 。

飞昇谁羽翼,腐尽贪人肉。

yōu cǎo zhàn hán quán , tián qín shí xià yù 。

幽草蘸寒泉,田禽时下浴。

“何年链金丹”全诗翻译

译文:
何年修炼金丹,旧井成了田地。
飞升的是谁,拥有羽翼?贪婪的人死后只剩腐烂的肉体。
幽深的草木沾湿寒泉,田间的禽鸟时常在水中沐浴。



总结:

这首诗以古代修炼金丹为主题,通过描写井变田,飞升与腐尸,以及田间的禽鸟洗浴,抒发了对修道者追求飞升仙境的向往,以及对贪婪者痛斥的情感。同时,通过幽草寒泉的描写,也增添了一份幽静清冷之感。

“何年链金丹”总结赏析

赏析:这首诗《麻姑山诗 寻链丹井》是吕南公创作的古诗,通过描写麻姑山上的一个古井以及与之相关的神秘元素,反映了作者对仙境、神话传说的向往和探寻。诗中融入了一种神秘、超自然的氛围。
首句“何年链金丹,旧井穴田腹。”揭示了古井的神奇之处,井底藏着金丹,令人充满好奇。金丹在道教中代表着长生不老的神奇力量,因此作者要前去寻找这个神秘的井。
第二句“飞昇谁羽翼,腐尽贪人肉。”通过“飞昇”和“腐尽贪人肉”两个词语的对比,表达了修仙者通过脱离尘世欲望、追求精神升华来达到超越人类的状态。这也与寻找金丹的主题相呼应。
最后两句“幽草蘸寒泉,田禽时下浴。”则展现了麻姑山的幽静和与自然的融合。幽草和田禽的描写使诗境更加生动。

“何年链金丹”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何年链金丹”相关诗句: