“金丹非易链”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金丹非易链”出自哪首诗?

答案:金丹非易链”出自: 宋代 潘璵 《书道者庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dān fēi yì liàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“金丹非易链”的上一句是什么?

答案:金丹非易链”的上一句是: 身闲半是仙 , 诗句拼音为: shēn xián bàn shì xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“金丹非易链”的下一句是什么?

答案:金丹非易链”的下一句是: 此法向谁传 , 诗句拼音为: cǐ fǎ xiàng shuí chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“金丹非易链”全诗

书道者庵 (shū dào zhě ān)

朝代:宋    作者: 潘璵

心与道相安,幽居远市廛。
分花栽别圃,煮茗试新泉。
地僻全成隠,身闲半是仙。
金丹非易链,此法向谁传。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn yǔ dào xiāng ān , yōu jū yuǎn shì chán 。
fēn huā zāi bié pǔ , zhǔ míng shì xīn quán 。
dì pì quán chéng yǐn , shēn xián bàn shì xiān 。
jīn dān fēi yì liàn , cǐ fǎ xiàng shuí chuán 。

“金丹非易链”繁体原文

書道者庵

心與道相安,幽居遠市廛。
分花栽別圃,煮茗試新泉。
地僻全成隠,身閑半是仙。
金丹非易鍊,此法向誰傳。

“金丹非易链”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
心与道相安,幽居远市廛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
分花栽别圃,煮茗试新泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻全成隠,身闲半是仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
金丹非易链,此法向谁传。

“金丹非易链”全诗注音

xīn yǔ dào xiāng ān , yōu jū yuǎn shì chán 。

心与道相安,幽居远市廛。

fēn huā zāi bié pǔ , zhǔ míng shì xīn quán 。

分花栽别圃,煮茗试新泉。

dì pì quán chéng yǐn , shēn xián bàn shì xiān 。

地僻全成隠,身闲半是仙。

jīn dān fēi yì liàn , cǐ fǎ xiàng shuí chuán 。

金丹非易链,此法向谁传。

“金丹非易链”全诗翻译

译文:

心与道相安,内心与道义和谐相处,居住在幽静的地方,远离繁华的市井喧嚣。
用不同的花分开种植在不同的花圃里,煮茶品尝新鲜的泉水。
所在地偏僻,完全成为隐士,生活闲适如仙人。
修炼金丹不是轻易可以掌握的,这种修行方法要传给谁呢?

总结:

诗人表达了内心与道义的融洽,远离尘嚣,生活恬静,有隐居仙境的感觉。同时,他提到了分别种植花卉,煮茶品茗,以及修炼金丹等仙人的生活方式。这首诗描绘了一种追求宁静和修行的理想生活状态。

“金丹非易链”诗句作者潘璵介绍:

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“金丹非易链”相关诗句: