“肘後丹经犹弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肘後丹经犹弃捐”出自哪首诗?
答案: “肘後丹经犹弃捐”出自: 宋代 范浚的 《赠青城道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒu hòu dān jīng yóu qì juān ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“肘後丹经犹弃捐”的上一句是什么?
答案:
“肘後丹经犹弃捐”的上一句是: 镜中华发已疏索 , 诗句拼音为: jìng zhōng huá fà yǐ shū suǒ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“肘後丹经犹弃捐”的下一句是什么?
答案: “肘後丹经犹弃捐”的下一句是: 三山银阙眇何许 , 诗句拼音为: sān shān yín quē miǎo hé xǔ ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“肘後丹经犹弃捐”全诗
赠青城道人 (zèng qīng chéng dào rén)
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“肘後丹经犹弃捐”繁体原文
贈青城道人
道人來自青城巔,飄飄逸氣凌雲烟。
青鞋布襪久遊世,踏盡海宇名山川。
琴心三疊得妙旨,華頂一路通幽禪。
自言早歲拾瑶草,往往鶴上逢真仙。
惜哉食服只半劑,猶與人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已復揮騾鞭。
伊予此生一念誤,遂墮塵網嗟拘攣。
鏡中華髮已疏索,肘後丹經猶棄捐。
三山銀闕眇何許,悵望碧海波翻天。
因君告我獨往意,伎癢竦踴心茫然。
莫言得道兩塵隔,蓬島只在拄杖前。
定知後會君刮眼,看我玉練還頹年。
“肘後丹经犹弃捐”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“肘後丹经犹弃捐”全诗注音
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“肘後丹经犹弃捐”全诗翻译
译文:
道士来自青城山巅,飘逸的气息如同云烟一般凌空飞舞。穿着青色鞋子、布制袜子,长久以来游历于世间,踏遍了海宇之间的名山大川。他琴心高悬三层,领悟了妙趣深邃的道理,一路向着华顶(指达到高深境地的道家修行者)通往幽深的禅境。
自言早年间,他曾经在采摘瑶草时,屡次遇见了真仙,常常在鹤的背上遇见他们。然而,他悔恨于自己只食服了一半的仙丹,仍与尘世纠缠。他曾经向往汗漫九垓(指辽阔无边的天空)之外,决定离去,但却最终放弃了,再次挥动着骡鞭回到尘世。
他自怨命运的一念之误,导致了自己堕入尘世的牢笼,悲叹着自己被困在烦恼之中。镜中的华发已经稀疏脱落,丹经(指炼丹的书籍)却被抛弃遗忘在肘后。他痛惜自己被困三座山(指古代传说中的仙山)银阙(华丽的宫殿)眇小无奈。
他仰望碧海波涌翻天,心中感慨万千。因为你告诉了我你独自前往的心愿,我心中的舞蹈和痒痒之感迅速消退,茫然不知所措。不要说得道的人和我之间隔着两个尘世,即使蓬莱仙岛也只在我手拄杖的前方。
我知道定会和你再次相见,但那时你可能已经年华老去,而我手持玉练依然颓废年华。
“肘後丹经犹弃捐”相关诗句:
- 肘後丹经犹弃捐 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 经卷丹炉肘後方 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 两卷丹经肘後传 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 丹经肘後更难传 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 但愿得君肘後之丹经 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 未可唐捐肘後书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《示德圆 》
- 犹胜弃捐终不看 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 犹荷明恩未弃捐 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 犹頼东君不捐弃 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间见梅 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 肘後千金九链丹 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 肘後丹方勿浪传 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 何如肘後餐霞经 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 束起仙翁肘後经 出自 [宋] 陈起 ·《束起 》
- 秘传肘後有全经 出自 [宋] 王迈 ·《又赠刘铁面五星 》
- 团团肘後丹 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 掣肘弃余去 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 经年丹觜色犹轻 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 无弃捐 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 骅骝惧捐弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》