“燕子来时人送客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子来时人送客”出自哪首诗?
答案: “燕子来时人送客”出自: 宋代 谢翱的 《秋社寄山中故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi lái shí rén sòng kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“燕子来时人送客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕子来时人送客”已经是第一句了。
问题3:“燕子来时人送客”的下一句是什么?
答案: “燕子来时人送客”的下一句是: 不堪离别泪沾衣 , 诗句拼音为: bù kān lí bié lèi zhān yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“燕子来时人送客”全诗
秋社寄山中故人 (qiū shè jì shān zhōng gù rén)
燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕子来时人送客”繁体原文
秋社寄山中故人
燕子來時人送客,不堪離別淚沾衣。
如今爲客秋風裏,更向人家送燕歸。
“燕子来时人送客”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。
“燕子来时人送客”全诗注音
燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。
“燕子来时人送客”全诗翻译
译文:
燕子飞来的时候,人们送行作客,离别之情难以忍受,眼泪沾湿了衣衫。如今身为客人,在秋风中,更是心系着他乡的人家,期盼着燕子的归来。
总结:
诗人以燕子来去为线索,抒发了离别之情的深沉和对归乡之情的期盼,反映了人情与季节的交替变化。
“燕子来时人送客”相关诗句:
- 燕子来时人送客 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 燕子来时人却别 出自 [宋] 周端臣 ·《春月送人 》
- 客子自来如燕 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 荔子红时送客愁 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 同来客子送归尽 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 燕子却来时 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 征鸿时送客愁来 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 燕子来时春事空 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 扬州燕子却来时 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 衔泥燕子时来去 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 恰当燕子来时放 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 知时燕子来相语 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 燕子来时春政好 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 燕子来时寒未了 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 燕子来时春又休 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 燕子来时我亦还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 燕子来时语不休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 燕子来时新社雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 蓄时燕子几人家 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 燕子未来谁可人 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》