“客子自来如燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客子自来如燕”出自哪首诗？
答案： “客子自来如燕”出自： 宋代 谢逸的 《拟岘台》， 诗句拼音为： kè zǐ zì lái rú yàn 。
问题2：“客子自来如燕”的上一句是什么？
答案：
“客子自来如燕”的上一句是： 惊鸥飞掠鱼舠 , 诗句拼音为： jīng ōu fēi lüè yú dāo
。
问题3：“客子自来如燕”的下一句是什么？
答案： “客子自来如燕”的下一句是： 世事相黏若蚝 , 诗句拼音为： shì shì xiāng nián ruò háo ，诗句平仄：仄仄○平仄平。
“客子自来如燕”全诗
拟岘台 (nǐ xiàn tái)
董奉山中种杏，玄都观里栽桃。
清旷孰如此地，登临况是吾曹。
城下一江水碧，江边百尺台高。
倦蝶舞酣花坞，惊鸥飞掠鱼舠。
客子自来如燕，世事相黏若蚝。
何当有酒径醉，凉州不博葡萄。
仄仄平○仄仄，平平○仄○平。
平仄仄○仄仄，平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平平，平平平仄平平。
仄仄仄平○○，仄仄○平仄平。
平○仄仄仄仄，平平仄仄仄平。
“客子自来如燕”繁体原文
擬峴臺
董奉山中種杏，玄都觀裏栽桃。
清曠孰如此地，登臨况是吾曹。
城下一江水碧，江邊百尺臺高。
倦蝶舞酣花塢，驚鷗飛掠魚舠。
客子自來如燕，世事相黏若蠔。
何當有酒徑醉，凉州不博葡萄。
“客子自来如燕”全诗注音
董奉山中种杏，玄都观里栽桃。
清旷孰如此地，登临况是吾曹。
城下一江水碧，江边百尺台高。
倦蝶舞酣花坞，惊鸥飞掠鱼舠。
客子自来如燕，世事相黏若蚝。
何当有酒径醉，凉州不博葡萄。
“客子自来如燕”全诗翻译
译文：
董奉山中种了杏树，玄都观里栽了桃树。这里的清旷景色何等宜人，登上高处更是我们这些人的愿望。城下的江水碧绿，江边的高台达百尺之高。疲倦的蝴蝶在花丛中翩翩起舞，惊起的海鸥在江面上翱翔。来访的客人像燕子一般频繁，世事纷纷扰扰像蚝壳一样黏附。不知何时才能有酒来痛饮一番，凉州却无法品尝葡萄的美味。
总结：这篇古文描述了一个山水秀美的地方，有杏树和桃树的栽培，清幽的环境让人心旷神怡，登高望远令人心旷神怡。江水碧绿，高台耸峙，自然景色十分迷人。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，海鸥在江面上飞翔。客人络绎不绝，人们忙碌于世事纷扰之中。但作者仍期待有一天可以喝醉，然而凉州却无法享受葡萄的美味。整篇文章透露出对自然美景和闲适生活的向往。
“客子自来如燕”相关诗句：
- 客子自来如燕 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 燕子恰如曾宿客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 燕子自来还自去 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春即事 》
- 燕子来时人送客 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 燕子飞来体自便 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 燕子不来人独自 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其七 》
- 自喜身今客子如 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘左史去国 》
- 公子归来燕燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 子墨客卿来自蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 自缘客子行来早 出自 [宋] 杨万里 ·《四更发青阳县西五里柯家店 》
- 燕去燕来徒自苦 出自 [宋] 邵雍 ·《新春吟 》
- 燕子不知非旧客 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 客意难凭燕子传 出自 [宋] 萧立之 ·《次府教一览亭韵 》
- 使君携客登燕子 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 自言幽燕客 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 结客自燕蓟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 幕燕遂如客 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 秋燕已如客 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 巢燕长如客 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 扫迹燕如客 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其七 》