“青山足佳游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山足佳游”出自哪首诗?
答案: “青山足佳游”出自: 宋代 韩元吉的 《朱元晦清湍亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān zú jiā yóu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青山足佳游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青山足佳游”已经是第一句了。
问题3:“青山足佳游”的下一句是什么?
答案: “青山足佳游”的下一句是: 远睇欲无路 , 诗句拼音为: yuǎn dì yù wú lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“青山足佳游”全诗
朱元晦清湍亭 (zhū yuán huì qīng tuān tíng)
青山足佳游,远睇欲无路。
稍寻绝涧入,始辨云间树。
泉声若招客,倚杖得夷步。
惊湍泻乱石,激激有清趣。
风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。
居然鱼鸟乐,正欠幽人住。
野僧岂忘机,作亭以兹故。
因君赋新诗,我亦梦其处。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“青山足佳游”繁体原文
朱元晦清湍亭
青山足佳遊,遠睇欲無路。
稍尋絕澗入,始辨雲間樹。
泉聲若招客,倚杖得夷步。
驚湍瀉亂石,激激有清趣。
風微鳥哢幽,日徹魚影聚。
居然魚鳥樂,正欠幽人住。
野僧豈忘機,作亭以茲故。
因君賦新詩,我亦夢其處。
“青山足佳游”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
青山足佳游,远睇欲无路。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
稍寻绝涧入,始辨云间树。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
泉声若招客,倚杖得夷步。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惊湍泻乱石,激激有清趣。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。
平平平仄仄,○仄平平仄。
居然鱼鸟乐,正欠幽人住。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
野僧岂忘机,作亭以兹故。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
因君赋新诗,我亦梦其处。
“青山足佳游”全诗注音
青山足佳游,远睇欲无路。
稍寻绝涧入,始辨云间树。
泉声若招客,倚杖得夷步。
惊湍泻乱石,激激有清趣。
风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。
居然鱼鸟乐,正欠幽人住。
野僧岂忘机,作亭以兹故。
因君赋新诗,我亦梦其处。
“青山足佳游”全诗翻译
译文:
青山非常适宜游览,从远处望去似乎没有道路可通。稍微寻找,终于发现一条险峻的涧谷,才能辨认出云间的树木。泉水的声音仿佛在招呼着游客,我倚着拐杖,踱着轻松的步子。惊讶地看见湍急的水流冲刷着乱石,显得清新有趣。微风吹拂,鸟儿在幽静处鸣叫,阳光透过水面映照出游鱼的影子聚集在一起。这里的鱼和鸟都欢快愉悦,似乎只缺少一个幽居的人来与它们共处。或许是野外的僧人没有忘记他们的情趣,所以在这里建起了一座亭子,来怀念过去的情景。正因为君子赋予了这里新的诗篇,我也仿佛在梦中感受着这个地方。
“青山足佳游”相关诗句:
- 青山足佳游 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 佳水佳山熳烂游 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 佳山足吟赏 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 孤山足佳处 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅 》
- 南山足佳气 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 南山足佳气 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 湖山足佳处 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 隔岸看山自足佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一 》
- 青山如佳人 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 青山佳句中 出自 [唐] 孟不疑 ·《句 》
- 青山绿水佳 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 青山爲佳人 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 青山当佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 青山如佳人 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其四 》
- 佳处湖山昔纵游 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 》
- 佳丽江山得共游 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 溪山佳处饱遨游 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 湖山佳处有朋游 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行感旧 》
- 佳游仍隔小金山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》
- 足蹇停游山 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》