“佳处湖山昔纵游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳处湖山昔纵游”出自哪首诗?
答案: “佳处湖山昔纵游”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā chù hú shān xī zòng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“佳处湖山昔纵游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳处湖山昔纵游”已经是第一句了。
问题3:“佳处湖山昔纵游”的下一句是什么?
答案: “佳处湖山昔纵游”的下一句是: 繁华常恨过清幽 , 诗句拼音为: fán huá cháng hèn guò qīng yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“佳处湖山昔纵游”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí èr)
佳处湖山昔纵游,繁华常恨过清幽。
今朝莫入名园去,只向风苹荡小舟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳处湖山昔纵游”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其二
佳處湖山昔縱遊,繁華常恨過清幽。
今朝莫入名園去,只向風蘋蕩小舟。
“佳处湖山昔纵游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
佳处湖山昔纵游,繁华常恨过清幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝莫入名园去,只向风苹荡小舟。
“佳处湖山昔纵游”全诗注音
佳处湖山昔纵游,繁华常恨过清幽。
今朝莫入名园去,只向风苹荡小舟。
“佳处湖山昔纵游”全诗翻译
译文:
湖山的美好景色我曾自由徜徉,繁华的都市常常让我怀念宁静幽远之地。
但如今不要去那些有名的花园,只需驾着小舟在风吹拂的草地上漂荡。
总结:
诗人回忆过去在湖山游玩的美好时光,对繁华的都市生活充满感慨,建议今后不要再去喧嚣的名园,而是去宁静的风吹拂之地漫游。
“佳处湖山昔纵游”相关诗句:
- 佳处湖山昔纵游 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 》
- 湖山佳处有朋游 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行感旧 》
- 日永湖山纵游屐 出自 [宋] 章谊 ·《绍兴府寒食湖山游人 》
- 湖山足佳处 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 到处逢山且纵游 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其一 》
- 湖山佳处且回旋 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 湖山佳处着朱阑 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 要穷佳处识湖山 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 未说湖山佳处在 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 湖山佳处想联翩 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 湖山昔日记清游 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 溪山佳处饱遨游 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 湖山游息处 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵 》
- 纵游穷佳赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 纵目有佳处 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 佳期纵得上宫游 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 江湖却纵游 出自 [唐] 李频 ·《江上送从兄羣玉校书东游 》
- 江浙湖湘得纵游 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 料得西湖已纵游 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》