“佳丽江山得共游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳丽江山得共游”出自哪首诗?
答案: “佳丽江山得共游”出自: 宋代 张守的 《送仲并倅湖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā lì jiāng shān dé gòng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“佳丽江山得共游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳丽江山得共游”已经是第一句了。
问题3:“佳丽江山得共游”的下一句是什么?
答案: “佳丽江山得共游”的下一句是: 一时宾主亦风流 , 诗句拼音为: yī shí bīn zhǔ yì fēng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“佳丽江山得共游”全诗
送仲并倅湖州 (sòng zhòng bìng cuì hú zhōu)
佳丽江山得共游,一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕,虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别,题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近,入手功名不自由。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳丽江山得共游”繁体原文
送仲并倅湖州
佳麗江山得共遊,一時賓主亦風流。
鳥飛魚泳青油幕,虎踞龍盤白鷺洲。
坐席未温俄告别,題輿催上莫淹留。
苕溪尺五煙霄近,入手功名不自由。
“佳丽江山得共游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佳丽江山得共游,一时宾主亦风流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸟飞鱼泳青油幕,虎踞龙盘白鹭洲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐席未温俄告别,题舆催上莫淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苕溪尺五烟霄近,入手功名不自由。
“佳丽江山得共游”全诗注音
佳丽江山得共游,一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕,虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别,题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近,入手功名不自由。
“佳丽江山得共游”全诗翻译
译文:
在这美丽的江山中,我们共同游览,宾主之间也显得非常风雅。
鸟儿飞翔,鱼儿游动,蓝色的帘幕下,青翠欲滴的江水中,有如虎踞龙盘的白鹭洲。
在坐席上还未感受到温暖,便不得不匆匆告别,车舆已经催促着上路,不可再耽搁。
苕溪之水源源不断,连绵不绝,近乎天际,我获得了一些功名,却并不自由。
总结:全文:这是一首描述江山美景和离别的古文诗。作者描绘了佳丽的江山风光,其中有鸟飞鱼游、青油幕、虎踞龙盘、白鹭洲等景色,与宾主一起游览,情景风流。然而,美景尚未留连,车舆催促着告别,令人不舍。诗末提到苕溪烟霄近,但作者获得的功名却使他失去了自由。这首诗既赞美了江山之美,又反映了功名带来的束缚。
“佳丽江山得共游”相关诗句:
- 佳丽江山得共游 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 江山佳丽地 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 江山共胜游 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 佳丽江南人 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 江南佳丽地 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 江南转佳丽 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 得友江山到处佳 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其二 》
- 况在江南佳丽地 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 佳丽江南第一论 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 春满江南佳丽地 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其一 》
- 江南风物虽佳丽 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 并包佳丽入江亭 出自 [宋] 王安石 ·《雨花台 》
- 犹是江南佳丽地 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 长自庐江佳丽地 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 莫恋江东佳丽地 出自 [宋] 胡宿 ·《送施屯田守姑熟 》
- 目断江南佳丽城 出自 [宋] 胡宿 ·《寄杭州子文屯田兼简真公上人 》
- 江南佳丽非一日 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》