“青山绿水佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山绿水佳”出自哪首诗?
答案: “青山绿水佳”出自: 宋代 冯浩的 《衆乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān lǜ shuǐ jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山绿水佳”的上一句是什么?
答案:
“青山绿水佳”的上一句是: 况乎持大柄 , 诗句拼音为: kuàng hū chí dà bǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山绿水佳”的下一句是什么?
答案: “青山绿水佳”的下一句是: 百草千花胜 , 诗句拼音为: bǎi cǎo qiān huā shèng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“青山绿水佳”全诗
衆乐亭 (zhòng lè tíng)
尝闻衆乐亭,未窥衆乐景。
今蒙贶新诗,若得蹔观省。
万象盈纸来,孤风随笔骋。
丹青惭近功,造化与遥领。
因识主人怀,殆非郡侯政。
所寄嬉游中,期欢衆庶竞。
无俾一夫愁,将和四时盛。
此而推是心,况乎持大柄。
青山绿水佳,百草千花胜。
吾将因宦游,异日细谣咏。
平○仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○,○平仄仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“青山绿水佳”繁体原文
衆樂亭
嘗聞衆樂亭,未窺衆樂景。
今蒙貺新詩,若得蹔觀省。
萬象盈紙來,孤風隨筆騁。
丹青慚近功,造化與遥領。
因識主人懷,殆非郡侯政。
所寄嬉游中,期歡衆庶競。
無俾一夫愁,將和四時盛。
此而推是心,況乎持大柄。
青山綠水佳,百草千花勝。
吾將因宦游,異日細謠詠。
“青山绿水佳”韵律对照
平○仄仄平,仄平仄仄仄。
尝闻衆乐亭,未窥衆乐景。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
今蒙贶新诗,若得蹔观省。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
万象盈纸来,孤风随笔骋。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
丹青惭近功,造化与遥领。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
因识主人怀,殆非郡侯政。
仄仄平平○,○平仄仄仄。
所寄嬉游中,期欢衆庶竞。
平仄仄平平,○○仄平仄。
无俾一夫愁,将和四时盛。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
此而推是心,况乎持大柄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
青山绿水佳,百草千花胜。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
吾将因宦游,异日细谣咏。
“青山绿水佳”全诗注音
尝闻衆乐亭,未窥衆乐景。
今蒙贶新诗,若得蹔观省。
万象盈纸来,孤风随笔骋。
丹青惭近功,造化与遥领。
因识主人怀,殆非郡侯政。
所寄嬉游中,期欢衆庶竞。
无俾一夫愁,将和四时盛。
此而推是心,况乎持大柄。
青山绿水佳,百草千花胜。
吾将因宦游,异日细谣咏。
“青山绿水佳”全诗翻译
译文:
我曾听闻众乐亭,但未亲眼目睹那里的繁华景象。如今幸得赐见新诗,宛如暂时窥见内情。万象充斥纸上,孤风随笔奔腾。画笔惭愧近乎功效,创造力与远见并驾齐驱。由此领悟主人的心意,恐非寻常郡侯的施政所及。寄托心思于游乐之中,期待欢乐与众人争相竞逐。让一个人的愁苦无处安放,共享四季繁荣盛世。此举推心而行,何况掌握着重大权柄。青山绿水美不胜收,百草千花争奇斗艳。我将因此追随着官差,将来细细吟唱这段佳话。
“青山绿水佳”相关诗句:
- 青山绿水佳 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 绿水青山 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 青山绿水 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其八 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 山青水绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 青山绿水乡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔二首 其一 》
- 绿水与青山 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 青山将绿水 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 不觉山青水绿 出自 [宋] 释智愚 ·《丰干骑虎赞 》