“佳山足吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳山足吟赏”出自哪首诗?
答案: “佳山足吟赏”出自: 宋代 强至的 《途中寄纯甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shān zú yín shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“佳山足吟赏”的上一句是什么?
答案:
“佳山足吟赏”的上一句是: 伤离似去年 , 诗句拼音为: shāng lí sì qù nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“佳山足吟赏”的下一句是什么?
答案: “佳山足吟赏”的下一句是: 应自有新篇 , 诗句拼音为: yìng zì yǒu xīn piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“佳山足吟赏”全诗
途中寄纯甫 (tú zhōng jì chún fǔ)
诸友分携地,重阳欲近天。
共谁搴菊蕊,独立忆梅仙。
对饮乖今日,伤离似去年。
佳山足吟赏,应自有新篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“佳山足吟赏”繁体原文
途中寄純甫
諸友分携地,重陽欲近天。
共誰搴菊蕊,獨立憶梅仙。
對飲乖今日,傷離似去年。
佳山足吟賞,應自有新篇。
“佳山足吟赏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸友分携地,重阳欲近天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共谁搴菊蕊,独立忆梅仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对饮乖今日,伤离似去年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
佳山足吟赏,应自有新篇。
“佳山足吟赏”全诗注音
诸友分携地,重阳欲近天。
共谁搴菊蕊,独立忆梅仙。
对饮乖今日,伤离似去年。
佳山足吟赏,应自有新篇。
“佳山足吟赏”全诗翻译
译文:
诸友分别在不同的地方,重阳节即将来临。
一同谁来采摘菊花花蕊,我独自站立回忆起梅花仙子的情景。
我们一起喝酒欢聚,今天的离别令人伤感,就像去年的别离一样。
美丽的山景足够让我们吟咏赏玩,必定会创作出新的诗篇。
总结:
这首诗表达了诗人重阳节与诸友相聚的离别之情。诗中有对菊花与梅花仙子的回忆,描绘了在佳山美景中共饮的场景,并期待未来会有更多新的诗篇产生。
“佳山足吟赏”相关诗句:
- 佳山足吟赏 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 行吟赏未足 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 清吟醉赏左右足 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 秋吟足佳句 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 湖山有佳赏 出自 [唐] 钱起 ·《奉和张荆州巡农晚望 》
- 轻舆到处赏佳山 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一 》
- 陆浑山下佳可赏 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 山深不吟赏 出自 [唐] 顾况 ·《梅湾 》
- 云山吟赏抽江毫 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其一 》
- 醉吟烂赏湖山色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 独赏谢吟山照耀 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 何日家山纵吟赏 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 青山足佳游 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 南山足佳气 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 南山足佳气 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 孤山足佳处 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅 》
- 湖山足佳处 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 吟对佳山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 隔岸看山自足佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》