“丈夫何事空啸傲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫何事空啸傲”出自哪首诗?
答案: “丈夫何事空啸傲”出自: 唐代 李白的 《醉後赠从甥高镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū hé shì kōng xiào ào ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“丈夫何事空啸傲”的上一句是什么?
答案:
“丈夫何事空啸傲”的上一句是: 昨日破产今朝贫 , 诗句拼音为: zuó rì pò chǎn jīn zhāo pín
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“丈夫何事空啸傲”的下一句是什么?
答案: “丈夫何事空啸傲”的下一句是: 不如烧却头上巾 , 诗句拼音为: bù rú shāo què tóu shàng jīn ,诗句平仄:仄○○仄平仄平。
“丈夫何事空啸傲”全诗
醉後赠从甥高镇 (zuì hòu zèng cóng shēng gāo zhèn)
马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘劒装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
仄仄○平仄仄平,仄○○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄○。
平平平平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄○○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平○仄仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“丈夫何事空啸傲”繁体原文
醉後贈從甥高鎮
馬上相逢揖馬鞭,客中相見客中憐。
欲邀擊筑悲歌飲,正值傾家無酒錢。
江東風光不借人,枉殺落花空自春。
黃金逐手快意盡,昨日破產今朝貧。
丈夫何事空嘯傲,不如燒却頭上巾。
君爲進士不得進,我被秋霜生旅鬢。
時清不及英豪人,三尺童兒重廉藺。
匣中盤劒裝䱜魚,閑在腰間未用渠。
且將換酒與君醉,醉歸託宿吳專諸。
“丈夫何事空啸傲”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄○○仄仄○平。
马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄○。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
平平平平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
仄平平仄○仄仄,仄○○仄平仄平。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
平平仄仄平平平,○仄平平○平仄。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
仄○平仄平仄平,平仄平○仄仄平。
匣中盘劒装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
“丈夫何事空啸傲”全诗注音
马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘劒装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
“丈夫何事空啸傲”全诗翻译
译文:
立刻相见,相互鞠躬作揖,拂动马鞭。在客人中相遇,互相怀念。
欲邀你一起弹击琴弦,唱一曲悲伤的歌,共饮美酒,但此刻却身无分文,一无所有。
江东的风景美景并不借助任何人,可惜我白白毁掉了落花,空自伤了春天的美好。
黄金如同水流一样迅速消失,昨日还富有,今朝却陷入贫困。
丈夫何必自作高傲,还不如烧掉头上的巾帽,放下身段。
你成为了进士却无法晋升,而我被岁月的秋霜染白了旅途上的鬓发。
这个时代清明之风远不及英豪之人,连三尺童子都比廉蔺更重要。
我拥有一把盘劍却装鱼,闲置在腰间从未施展过它的用途。
暂且让我们一起喝酒,醉倒在吴国的专诸那里过夜。
“丈夫何事空啸傲”总结赏析
赏析:
这首诗《醉后赠从甥高镇》是唐代著名诗人李白创作的一首诗歌。诗人以豪放、率真的风格表现了自己在醉酒之后与从甥相逢的场景,同时也抒发了一些感慨和思考。
诗中第一句“马上相逢揖马鞭”,描写了诗人与从甥相遇的情景,他们相互拱手致意,马儿在一旁踏动鞭子,展示了出行的豪情壮志。接着,“客中相见客中怜”,表达了他们在客店相遇的情感,情感深厚,互相怜悯。这两句展示了诗人豁达的性格和对亲情的珍视。
随后的几句“欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。江东风光不借人,枉杀落花空自春。”则表现了诗人对美酒的向往,但却无钱购买,生活拮据。他描述了江东的风景如画,但却无法尽情享受,暗示了他内心的矛盾和无奈。
接下来的几句“黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。”反映了诗人曾经奢华的生活已成过去,如今一无所有,不禁感到颓废,但他仍然坚韧不拔,宁愿烧掉头上的巾帼也不愿屈服。
最后的几句“君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。”表达了诗人对时局的不满,君为进士而不能如愿,他自己也受到岁月的侵蚀,但仍然保持着英雄的气概。诗人提到的“匣中盘剑装䱜鱼”则表现了他对武士精神的崇尚。最后,诗人提议与从甥一起喝酒,借酒消愁,希望能够在酒后找到一些宽慰和慰藉。
“丈夫何事空啸傲”相关诗句:
- 丈夫何事空啸傲 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 啸傲夫何忧 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 丈夫竟何事 出自 [宋] 文天祥 ·《赴阙 》
- 丈夫竟何事 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 丈夫何事怕饥穷 出自 [宋] 何基 ·《宽儿辈 》
- 丈夫何事儿女态 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 平生啸傲空渔船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 容膝何妨啸傲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其八 》
- 同入无何啸傲乡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 匹夫啸空野 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 匹夫啸空野 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 空使丈夫儿 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 丈夫事则已 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 丈夫心事在 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 丈夫志气事 出自 [唐] 吕温 ·《偶然作二首 二 》
- 此大丈夫事 出自 [宋] 林同 ·《李孝女 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 丈夫千载事 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 丈夫出事君 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》