“此大丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此大丈夫事”出自哪首诗？
答案： “此大丈夫事”出自： 宋代 林同的 《李孝女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ dà zhàng fu shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“此大丈夫事”的上一句是什么？
答案：
“此大丈夫事”的上一句是： 庐墓至终身 , 诗句拼音为： lú mù zhì zhōng shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“此大丈夫事”的下一句是什么？
答案： “此大丈夫事”的下一句是： 谁云一妇人 , 诗句拼音为： shuí yún yī fù rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此大丈夫事”全诗
李孝女 (lǐ xiào nǚ)
奔丧脱贼手，庐墓至终身。
此大丈夫事，谁云一妇人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“此大丈夫事”繁体原文
李孝女
奔喪脫賊手，廬墓至終身。
此大丈夫事，誰云一婦人。
“此大丈夫事”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
奔丧脱贼手，庐墓至终身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
此大丈夫事，谁云一妇人。
“此大丈夫事”全诗注音
奔丧脱贼手，庐墓至终身。
此大丈夫事，谁云一妇人。
“此大丈夫事”全诗翻译
译文：
奔丧逃脱了贼寇的追捕，一直到了安葬的地方。这是一个伟大的男子所做的事情，谁能说只是一个妇人的功劳呢。全诗表达了在险境中的英勇行为以及对伟大事业的追求。
“此大丈夫事”相关诗句：
- 此大丈夫事 出自 [宋] 林同 ·《李孝女 》
- 丈夫立身乃大事 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 大丈夫到如此 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 谅此丈夫事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 此岂丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 丈夫事难有如此 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 虽然丈夫致君泽民事业匪仅此 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八○ 》
- 大丈夫 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十七 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三三 》
- 大丈夫 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 大丈夫 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 大丈夫 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》