“圣朝出处非无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣朝出处非无意”出自哪首诗？
答案： “圣朝出处非无意”出自： 宋代 王遂的 《寄刘後村王臞轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng cháo chū chù fēi wú yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“圣朝出处非无意”的上一句是什么？
答案：
“圣朝出处非无意”的上一句是： 四鸿宁久橘中藏 , 诗句拼音为： sì hóng níng jiǔ jú zhōng cáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“圣朝出处非无意”的下一句是什么？
答案： “圣朝出处非无意”的下一句是： 衣锦何由恋故乡 , 诗句拼音为： yī jǐn hé yóu liàn gù xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“圣朝出处非无意”全诗
寄刘後村王臞轩 (jì liú hòu cūn wáng qú xuān)
君子仁柔义也刚，须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远，诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去，四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意，衣锦何由恋故乡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“圣朝出处非无意”繁体原文
寄劉後村王臞軒
君子仁柔義也剛，須知自勝乃爲强。
書因雁斷疑天遠，詩带梅來特地香。
一鶚先從雲外去，四鴻寧久橘中藏。
聖朝出處非無意，衣錦何由戀故鄉。
“圣朝出处非无意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
君子仁柔义也刚，须知自胜乃为强。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
书因雁断疑天远，诗带梅来特地香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一鹗先从云外去，四鸿宁久橘中藏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝出处非无意，衣锦何由恋故乡。
“圣朝出处非无意”全诗注音
君子仁柔义也刚，须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远，诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去，四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意，衣锦何由恋故乡。
“圣朝出处非无意”全诗翻译
译文：
君子具备仁慈柔和的品质，同时也有刚毅果断的一面。要明白自我战胜才能变得强大。
书信因为雁传断，让人怀疑天涯遥远；诗篇则伴随着梅花来到特别香甜的地方。
一只鹗鸟率先从云外飞来，四只大雁宁愿长久藏身橘园中。
圣朝之征途并非偶然，身披锦衣又如何舍弃对故乡的眷恋。
全诗表达了君子强大的品质，强调了在困难面前勇往直前的决心，同时也展现了书信和诗篇中的意境，比喻了珍惜与追求特别美好的事物。此外，还突显了对国家的忠诚和对故乡的情感纠结。
“圣朝出处非无意”相关诗句：
- 圣朝出处非无意 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 出处无非圣之时 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 圣贤出处无非天 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 圣贤出处宁无意 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 》
- 丈夫出处非无意 出自 [宋] 王安石 ·《松间 》
- 出处非有意 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 圣贤出处无定辙 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 出岫非无意 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 出处无非道 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 出处无意固 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 出处岂无意 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 出处虽无意 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 君看出没非无意 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其三 》
- 东君迸出非无意 出自 [宋] 度正 ·《梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 》
- 天心处置非无意 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 周公之过 》
- 人生出处无非数 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅岩 》
- 此身出处无非道 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 此生出处元无意 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 世于出处罕无意 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其一 》
- 强论出处初无意 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》