“世于出处罕无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世于出处罕无意”出自哪首诗?
答案: “世于出处罕无意”出自: 宋代 刘挚的 《二月二日过吴德仁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yú chū chù hǎn wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“世于出处罕无意”的上一句是什么?
答案:
“世于出处罕无意”的上一句是: 病余风韵更冰壶 , 诗句拼音为: bìng yú fēng yùn gèng bīng hú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“世于出处罕无意”的下一句是什么?
答案: “世于出处罕无意”的下一句是: 两忘未见斯人徒 , 诗句拼音为: liǎng wàng wèi jiàn sī rén tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“世于出处罕无意”全诗
二月二日过吴德仁二首 其一 (èr yuè èr rì guò wú dé rén èr shǒu qí yī)
清门令德江南吴,三纪兰洲心自娱。
明时中林隐君子,蚤歳东门贤大夫。
老去笑谈惟玉尘,病余风韵更冰壶。
世于出处罕无意,两忘未见斯人徒。
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“世于出处罕无意”繁体原文
二月二日過吳德仁二首 其一
清門令德江南吳,三紀蘭洲心自娱。
明時中林隱君子,蚤歳東門賢大夫。
老去笑談惟玉塵,病餘風韻更冰壺。
世于出處罕無意,兩忘未見斯人徒。
“世于出处罕无意”韵律对照
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
清门令德江南吴,三纪兰洲心自娱。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
明时中林隐君子,蚤歳东门贤大夫。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
老去笑谈惟玉尘,病余风韵更冰壶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
世于出处罕无意,两忘未见斯人徒。
“世于出处罕无意”全诗注音
清门令德江南吴,三纪兰洲心自娱。
明时中林隐君子,蚤歳东门贤大夫。
老去笑谈惟玉尘,病余风韵更冰壶。
世于出处罕无意,两忘未见斯人徒。
“世于出处罕无意”全诗翻译
译文:
清朝皇室门令赋予江南吴地德行,三代以来,这片蓝洲的人民心中自得其乐。
在明亮的时代,有德行的君子隐居于中林之间,而年轻的时候便被推崇为东门的贤明大夫。
年老之后,他笑谈时光只感叹逝去的岁月如玉尘般飘渺,尽管疾病侵袭,但风姿犹胜冰壶中的美酒。
这个世界对于出身和地位的重视很少有人真正在意,两个人都遗忘了过去的身份,也未曾见过这位隐士,徒留一丝无从寻觅的念想。
全诗写江南吴地民风淳朴,传统美德代代相传。隐士和贤人在不同时代展现出高尚品德。但在岁月流转中,他们对名利功成名就早已淡然,对人世间的繁华与浮华不再关注,只顾追求内心的宁静与自我满足。整体诗意展现了一种超脱尘世的悠然豁达态度,表达了对于名利与世俗的冷淡,推崇了隐逸不羁的生活态度。
“世于出处罕无意”总结赏析
《二月二日过吴德仁二首 其一》赏析:
这首诗是刘挚创作的作品,描述了一位名叫吴德仁的文人士大夫。下面分段赏析:这首诗的主题和情感:
第一段描述了吴德仁的居处,他生活在江南吴地,清门令德,意味着他过着清雅的生活。他在这里度过了三个纪元,一直沉醉于这片美丽的蓝洲之地。这段传达出宁静、舒适、自得其乐的氛围。
第二段描述了吴德仁的品德和行为。他是明时中林隐君子,意味着他是个有德行的隐士,常年隐居林中。他也被称为东门贤大夫,显示他在社会中的地位和声誉。这段强调了吴德仁的高尚品质和仁爱之心。
第三段提到了吴德仁的年岁和健康状况。他老去之后仍然保持着笑谈和风韵,这展现出他的智慧和优雅。但也提到了他的病痛,更冰壶,暗示他的生命已进入冬天。这一部分传递出岁月的无情和生命的脆弱。
最后一段反映了吴德仁对世事的淡漠态度。他已经两忘了出处和斯人,意味着他对名利和世俗的执着已经消逝,陶醉于自己的清静生活之中。这部分强调了隐士的超脱情感和对人生的深刻思考。
“世于出处罕无意”相关诗句:
- 世于出处罕无意 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其一 》
- 于世罕所求 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 出处无意固 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 出处虽无意 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 出处岂无意 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 圣朝出处非无意 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 圣贤出处宁无意 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 》
- 此生出处元无意 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 强论出处初无意 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 丈夫出处非无意 出自 [宋] 王安石 ·《松间 》
- 无烦子罕出公粟 出自 [宋] 张纲 ·《谢周仲弼寄新米 》
- 出于率意之真 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 是亦或出于有意 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 水于曲处流觞出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 帖出于近世抚臣之家 出自 [宋] 岳珂 ·《吴参政炎溽帖赞 》
- 处世能求出世心 出自 [宋] 李复 ·《道士李得柔行太乙法曾传御容 》
- 于世无所营 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 未能无意独于诗 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 老于春事浑无意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邦伯达春寒 》
- 老来于世转无求 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其一 》