“出处无意固”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出处无意固”出自哪首诗?

答案:出处无意固”出自: 宋代 徐侨 《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù wú yì gù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“出处无意固”的上一句是什么?

答案:出处无意固”的上一句是: 我本山林人 , 诗句拼音为:wǒ běn shān lín rén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“出处无意固”的下一句是什么?

答案:出处无意固”的下一句是: 君亦如山泉 , 诗句拼音为: jūn yì rú shān quán ,诗句平仄:平仄○平平

“出处无意固”全诗

滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 (téng chéng jì chōng tiān guān xiān yǐ shī lái cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 徐侨

我本山林人,出处无意固
君亦如山泉,随地为流注。
方其居山时,文豹隠冥雾。
又如出岫云,散漫欻无据。
忆昨我与君,相逢同一处。
时时湖光亭,襟抱一披露。
君横膝上琴,我踵户外屦。
梅花落园春,辞君一朝去。
诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。
雁去燕复来,不得一字附。
抚怀兴长嗟,恍然此散聚。
何期老鹤臞,短翮忽舒布。
九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。
高寒玉峰巅,为尔肯一驻。
杭严两西湖,未必置爱恶。
瞥从子陵台,来踏苏公路。
山友而水宾,风晓而烟暮。
行止初何心,同是一真趣。
愿於人海中,更觅山中句。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平仄平平仄。
平○平平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,○仄平○仄。

wǒ běn shān lín rén , chū chù wú yì gù 。
jūn yì rú shān quán , suí dì wèi liú zhù 。
fāng qí jū shān shí , wén bào yǐn míng wù 。
yòu rú chū xiù yún , sǎn màn chuā wú jù 。
yì zuó wǒ yǔ jūn , xiāng féng tóng yī chǔ 。
shí shí hú guāng tíng , jīn bào yī pī lù 。
jūn héng xī shàng qín , wǒ zhǒng hù wài jù 。
méi huā luò yuán chūn , cí jūn yī cháo qù 。
shī tǒng jù liáo liáo , yuè cóng zhè rú dù 。
yàn qù yàn fù lái , bù dé yī zì fù 。
fǔ huái xīng cháng jiē , huǎng rán cǐ sàn jù 。
hé qī lǎo hè qú , duǎn hé hū shū bù 。
jiǔ gāo sǒng gū lì , qún xiān xī qīng yù 。
gāo hán yù fēng diān , wèi ěr kěn yī zhù 。
háng yán liǎng xī hú , wèi bì zhì ài è 。
piē cóng zǐ líng tái , lái tà sū gōng lù 。
shān yǒu ér shuǐ bīn , fēng xiǎo ér yān mù 。
xíng zhǐ chū hé xīn , tóng shì yī zhēn qù 。
yuàn wū rén hǎi zhōng , gèng mì shān zhōng jù 。

“出处无意固”繁体原文

滕丞洎沖天觀先以詩來次韵謝之

我本山林人,出處無意固。
君亦如山泉,隨地爲流注。
方其居山時,文豹隠冥霧。
又如出岫雲,散漫欻無據。
憶昨我與君,相逢同一處。
時時湖光亭,襟抱一披露。
君橫膝上琴,我踵戶外屨。
梅花落園春,辭君一朝去。
詩筒遽寥寥,粵從浙濡渡。
雁去燕復來,不得一字附。
撫懷興長嗟,恍然此散聚。
何期老鶴臞,短翮忽舒布。
九皋聳孤唳,羣仙翕清譽。
高寒玉峰巔,爲爾肯一駐。
杭嚴兩西湖,未必置愛惡。
瞥從子陵臺,來踏蘇公路。
山友而水賓,風曉而煙暮。
行止初何心,同是一真趣。
願於人海中,更覓山中句。

“出处无意固”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
我本山林人,出处无意固。

平仄○平平,平仄平平仄。
君亦如山泉,随地为流注。

平○平平平,平仄仄平仄。
方其居山时,文豹隠冥雾。

仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
又如出岫云,散漫欻无据。

仄仄仄仄平,○平平仄仄。
忆昨我与君,相逢同一处。

平平平平平,平仄仄平仄。
时时湖光亭,襟抱一披露。

平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
君横膝上琴,我踵户外屦。

平平仄平平,平平仄平仄。
梅花落园春,辞君一朝去。

平平仄平平,仄○仄平仄。
诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。

仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
雁去燕复来,不得一字附。

仄平○○平,仄平仄仄仄。
抚怀兴长嗟,恍然此散聚。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何期老鹤臞,短翮忽舒布。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
高寒玉峰巅,为尔肯一驻。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
杭严两西湖,未必置爱恶。

仄○仄平平,平仄平平仄。
瞥从子陵台,来踏苏公路。

平仄平仄平,平仄平平仄。
山友而水宾,风晓而烟暮。

○仄平平平,平仄仄平仄。
行止初何心,同是一真趣。

仄平平仄○,○仄平○仄。
愿於人海中,更觅山中句。

“出处无意固”全诗注音

wǒ běn shān lín rén , chū chù wú yì gù 。

我本山林人,出处无意固。

jūn yì rú shān quán , suí dì wèi liú zhù 。

君亦如山泉,随地为流注。

fāng qí jū shān shí , wén bào yǐn míng wù 。

方其居山时,文豹隠冥雾。

yòu rú chū xiù yún , sǎn màn chuā wú jù 。

又如出岫云,散漫欻无据。

yì zuó wǒ yǔ jūn , xiāng féng tóng yī chǔ 。

忆昨我与君,相逢同一处。

shí shí hú guāng tíng , jīn bào yī pī lù 。

时时湖光亭,襟抱一披露。

jūn héng xī shàng qín , wǒ zhǒng hù wài jù 。

君横膝上琴,我踵户外屦。

méi huā luò yuán chūn , cí jūn yī cháo qù 。

梅花落园春,辞君一朝去。

shī tǒng jù liáo liáo , yuè cóng zhè rú dù 。

诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。

yàn qù yàn fù lái , bù dé yī zì fù 。

雁去燕复来,不得一字附。

fǔ huái xīng cháng jiē , huǎng rán cǐ sàn jù 。

抚怀兴长嗟,恍然此散聚。

hé qī lǎo hè qú , duǎn hé hū shū bù 。

何期老鹤臞,短翮忽舒布。

jiǔ gāo sǒng gū lì , qún xiān xī qīng yù 。

九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。

gāo hán yù fēng diān , wèi ěr kěn yī zhù 。

高寒玉峰巅,为尔肯一驻。

háng yán liǎng xī hú , wèi bì zhì ài è 。

杭严两西湖,未必置爱恶。

piē cóng zǐ líng tái , lái tà sū gōng lù 。

瞥从子陵台,来踏苏公路。

shān yǒu ér shuǐ bīn , fēng xiǎo ér yān mù 。

山友而水宾,风晓而烟暮。

xíng zhǐ chū hé xīn , tóng shì yī zhēn qù 。

行止初何心,同是一真趣。

yuàn wū rén hǎi zhōng , gèng mì shān zhōng jù 。

愿於人海中,更觅山中句。

“出处无意固”全诗翻译

译文:

我本是一个山林之人,出自偶然而无所固守。你也如同山泉一般,随地流动润泽。曾经在山中时,像文豹一样隐匿在浓雾之中;又像出现在峰巅的云雾,散漫飘逸无法捉摸。记得曾与你相遇于同一个地方,时常在湖光亭边,心意毫无保留地展露。你横坐膝上弹琴,我则站在户外穿着草屦。梅花飘落,春光四溢,便离别你一朝之久。
诗筒突然空空,愿意从浙江渡海到广东。雁去燕又来,但是无法留下一字。怀抱之中兴叹不已,恍然间这些散聚的思绪。谁曾预料到老鹤原本短小的羽翼突然舒展开来。九皋孤唳,众仙都为你鼓掌称誉。高寒的玉峰巅峰,愿你愿意稍作停留。杭州和严州的两个西湖,也未必能够决定喜好和厌恶。偶然从子陵台瞥见,便踏上苏公的道路。山友与水宾,风起时晓露,夜幕降临时烟隐,我们初出何种心意,却都追寻着真实的趣味。愿在人海中继续寻觅山中的诗句。

“出处无意固”诗句作者徐侨介绍:

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“出处无意固”相关诗句: