“来如挟纩温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来如挟纩温”出自哪首诗?
答案: “来如挟纩温”出自: 宋代 袁说友的 《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái rú xié kuàng wēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“来如挟纩温”的上一句是什么?
答案:
“来如挟纩温”的上一句是: 多谢铿金语 , 诗句拼音为: duō xiè kēng jīn yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“来如挟纩温”的下一句是什么?
答案: “来如挟纩温”的下一句是: 穷年得佳友 , 诗句拼音为: qióng nián dé jiā yǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“来如挟纩温”全诗
和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí èr)
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“来如挟纩温”繁体原文
和同年張唐英懷弟晉英韻二首 其二
嗜利終羞澀,論交愧懶昏。
日高忺閉戶,客至倦迎門。
多謝鏗金語,來如挾纊溫。
窮年得佳友,花柳樂村村。
“来如挟纩温”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日高忺闭户,客至倦迎门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢铿金语,来如挟纩温。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷年得佳友,花柳乐村村。
“来如挟纩温”全诗注音
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。
“来如挟纩温”全诗翻译
译文:
嗜利最终让人感到羞愧踌躇,谈论交友却因愧怯而犹豫不决。
阳光高悬,我匆匆关上门户,因客人频繁造访而感到疲倦。
深感珍贵的金玉言语,来人带着友好而温暖的心意。
穷年来终于交到了心意相投的好友,欢乐地在花丛和柳树下共享乡村生活的乐趣。
总结:
诗人表达了嗜欲与利益的诱惑让人感到羞愧和踌躇,同时谈及交友的难处和忧虑。然而,当真挚友谊降临时,诗人感激地欢迎,并在乡村花丛柳树间与好友共度愉快时光。这首诗歌强调了珍贵友谊的重要性和乡村生活的愉悦。
“来如挟纩温”相关诗句:
- 来如挟纩温 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 温诏始闻如挟纩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 挟纩谢奇温 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 挟纩谁爲温 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 奴温新挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 当今挟纩温 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 一言挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 犹胜挟纩温 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 温与挟纩并 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 奴温已挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 感君高谊挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 千里真成挟纩温 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 三军挟纩烦温诏 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 挟纩皆由一语温 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 壮夫露股挟纩温 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 张茂先 ·《句 其一 》
- 挟纩如冰薄 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 公临如挟纩 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》