“温与挟纩并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“温与挟纩并”出自哪首诗？
答案： “温与挟纩并”出自： 宋代 萧立之的 《烧榾柮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēn yǔ xié kuàng bìng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“温与挟纩并”的上一句是什么？
答案：
“温与挟纩并”的上一句是： 老夫傍地炉 , 诗句拼音为： lǎo fū bàng dì lú
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“温与挟纩并”的下一句是什么？
答案： “温与挟纩并”的下一句是： 彼美红炉兽 , 诗句拼音为： bǐ měi hóng lú shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“温与挟纩并”全诗
烧榾柮 (shāo gǔ duò)
何人斧空谷，断根委柯茎。
或如蛟虬蟠，或如虎豹狞。
首尾须鬣具，一一皆可名。
老夫傍地炉，温与挟纩并。
彼美红炉兽，光彩生檐楹。
出处谅所同，窍凿非天成。
我今不作我，卿亦自用卿。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄○平平平，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
“温与挟纩并”繁体原文
燒榾柮
何人斧空谷，斷根委柯莖。
或如蛟虬蟠，或如虎豹獰。
首尾鬚鬣具，一一皆可名。
老夫傍地爐，溫與挾纊并。
彼美紅爐獸，光彩生簷楹。
出處諒所同，竅鑿非天成。
我今不作我，卿亦自用卿。
“温与挟纩并”韵律对照
平平仄○仄，仄平仄平平。
何人斧空谷，断根委柯茎。
仄○平平平，仄○仄仄平。
或如蛟虬蟠，或如虎豹狞。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
首尾须鬣具，一一皆可名。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
老夫傍地炉，温与挟纩并。
仄仄平平仄，平仄平平平。
彼美红炉兽，光彩生檐楹。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
出处谅所同，窍凿非天成。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
我今不作我，卿亦自用卿。
“温与挟纩并”全诗注音
何人斧空谷，断根委柯茎。
或如蛟虬蟠，或如虎豹狞。
首尾须鬣具，一一皆可名。
老夫傍地炉，温与挟纩并。
彼美红炉兽，光彩生檐楹。
出处谅所同，窍凿非天成。
我今不作我，卿亦自用卿。
“温与挟纩并”全诗翻译
译文：
斧砍空谷中，断根垂柯枝。或似蛟龙盘曲，或如虎豹凶猛。头尾皆有鬃毛，逐一皆有名。老夫依偎火炉旁，温暖与纺绩共在。那美丽红色炉兽，光辉生在檐楹之上。出处大致相同，洞窍凿琢非出天成。我此刻不做我，你亦当自行你。
总结：
诗人以象征性的比喻，描绘了一幅斧砍树木、动物形态的画面，借此表达了个人在人生道路上的体验，强调了个体的独特性和命运的无法预测。最后两句表达了对自我和他人的观察，突显了个体在社会中的自由和独立。
“温与挟纩并”相关诗句：
- 温与挟纩并 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 来如挟纩温 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 犹胜挟纩温 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 挟纩谢奇温 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 奴温已挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 挟纩谁爲温 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 奴温新挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 一言挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 当今挟纩温 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 壮夫露股挟纩温 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 挟纩皆由一语温 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 千里真成挟纩温 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 温诏始闻如挟纩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 感君高谊挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 三军挟纩烦温诏 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 听言初挟纩 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 挟纩动貔貅 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 便有挟纩心 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》