“温诏始闻如挟纩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温诏始闻如挟纩”出自哪首诗?
答案: “温诏始闻如挟纩”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵伯远春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn zhào shǐ wén rú xié kuàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“温诏始闻如挟纩”的上一句是什么?
答案:
“温诏始闻如挟纩”的上一句是: 调护新花谁解纷 , 诗句拼音为: tiáo hù xīn huā shuí jiě fēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“温诏始闻如挟纩”的下一句是什么?
答案: “温诏始闻如挟纩”的下一句是: 九重应复念三军 , 诗句拼音为: jiǔ chóng yìng fù niàn sān jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“温诏始闻如挟纩”全诗
次韵伯远春雪 (cì yùn bǎi yuǎn chūn xuě)
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“温诏始闻如挟纩”繁体原文
次韻伯遠春雪
風寒欲下欺春雪,天近先垂壓地雲。
堆得樓頭成玉色,吹來酒面作波紋。
憑陵暖日竟何事,調護新花誰解紛。
温詔始聞如挾纊,九重應復念三軍。
“温诏始闻如挟纩”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
“温诏始闻如挟纩”全诗注音
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
“温诏始闻如挟纩”全诗翻译
译文:
风寒即将降临欺负春天的雪花,天空近了先垂下来压住地面的云彩。楼头堆积起玉色的云团,风吹过酒面形成波纹。
在凭陵上,暖日照耀着,却不知有何事情需要处理,调护新开的花朵又有谁来解决纷纷之事。
温诏初次听闻,像是挟着纺绩一样珍贵,九重宫阙也应当再次思念起三军之事。
全文总结:诗人通过描绘风寒欲临的景象,以及春天的自然景观,表达了对春光的怀念和对国家军队的思念之情。
“温诏始闻如挟纩”相关诗句:
- 温诏始闻如挟纩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 三军挟纩烦温诏 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 来如挟纩温 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 一言挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 当今挟纩温 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 犹胜挟纩温 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 奴温新挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 奴温已挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 挟纩谁爲温 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 温与挟纩并 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 挟纩谢奇温 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 感君高谊挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 挟纩皆由一语温 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 千里真成挟纩温 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 壮夫露股挟纩温 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 如闻下温诏 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 挟纩如冰薄 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 张茂先 ·《句 其一 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》