“寒帚高悬绝点埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒帚高悬绝点埃”出自哪首诗？
答案： “寒帚高悬绝点埃”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 岩阴堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán zhǒu gāo xuán jué diǎn āi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒帚高悬绝点埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒帚高悬绝点埃”已经是第一句了。
问题3：“寒帚高悬绝点埃”的下一句是什么？
答案： “寒帚高悬绝点埃”的下一句是： 贮藏秋色枕山隈 , 诗句拼音为： zhù cáng qiū sè zhěn shān wēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寒帚高悬绝点埃”全诗
慧聚杂题 岩阴堂 (huì jù zá tí yán yīn táng)
寒帚高悬绝点埃，贮藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生雾，客步莎庭迹印苔。
占竹鸳雏容得老，采花蜂蝶枉教来。
澄怀观道如痴者，兀坐忘归忽自咍。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“寒帚高悬绝点埃”繁体原文
慧聚雜題 巖陰堂
寒帚高懸絕點埃，貯藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生霧，客步莎庭跡印苔。
占竹鴛雛容得老，采花蜂蝶枉教來。
澄懷觀道如癡者，兀坐忘歸忽自咍。
“寒帚高悬绝点埃”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寒帚高悬绝点埃，贮藏秋色枕山隈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧眠石室衣生雾，客步莎庭迹印苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
占竹鸳雏容得老，采花蜂蝶枉教来。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
澄怀观道如痴者，兀坐忘归忽自咍。
“寒帚高悬绝点埃”全诗注音
寒帚高悬绝点埃，贮藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生雾，客步莎庭迹印苔。
占竹鸳雏容得老，采花蜂蝶枉教来。
澄怀观道如痴者，兀坐忘归忽自咍。
“寒帚高悬绝点埃”全诗翻译
译文：
寒冷的扫帚高悬挂着细小的灰尘，贮藏了秋天的颜色枕在山的隈。僧侣在石室中沉睡，衣服上生满了雾气，客人在莎庭上行走，留下了脚印印在青苔上。抓竹子的鸳雏容颜逐渐苍老，采花的蜜蜂和蝴蝶白白浪费时间却不来。澄怀观道的人如同痴迷者，兀坐忘记了回家，突然自语自咍。
总结：全文：此篇古文描写了一个寺庙或者僧侣的场景，有僧眠石室，客人游走莎庭，以及澄怀观道的智者坐忘而自语的情景。通过自然景物与人物的对比，表现出岁月流逝，世事无常的意境。
“寒帚高悬绝点埃”总结赏析
赏析：这首古诗《慧聚杂题 岩阴堂》由唐代李乘创作，以清新淡雅的笔触展现了岩阴堂幽静的景致以及诗人对清禅之境的领悟。
诗人以独特的视角描述了岩阴堂的冷清景色，寒帚高悬，秋色贮藏，呼应了寂静中的禅意。僧眠石室，客步莎庭，石室中弥漫雾气，庭院印满苔痕，突显了禅室的宁静和寂寥。
诗中以“占竹鸳雏容得老，采花蜂蝶枉教来”表达了对世间浮华、无常的领悟。通过观察自然，诗人感悟清禅之道，兀坐忘归，展现了诗人对清静境界的向往与感悟。
“寒帚高悬绝点埃”相关诗句：
- 寒帚高悬绝点埃 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 岩阴堂 》
- 清高绝点埃 出自 [宋] 胡仲参 ·《题墨梅竹 》
- 幽闲绝点埃 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 清风绝点埃 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 青山绝点埃 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 五 》
- 虚空绝点埃 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一四 》
- 胸次崔嵬绝点埃 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 岩顶珠宫绝点埃 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 阊阖风迟绝点埃 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二 》
- 剪水装林绝点埃 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其二 》
- 秋浦南边绝点埃 出自 [宋] 金君卿 ·《池州 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 堂上何爲绝点埃 出自 [宋] 释道潜 ·《晖晖堂 》
- 更要心中绝点埃 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 浄洗江山绝点埃 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》
- 绝点尘埃到上头 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 地远尘寰绝点埃 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 湖上今宵绝点埃 出自 [宋] 张鎡 ·《烟波观观月示客 》
- 想见胸中绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其二 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》