“剪水装林绝点埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剪水装林绝点埃”出自哪首诗?

答案:剪水装林绝点埃”出自: 宋代 胡寅 《和单令简园梨花四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shuǐ zhuāng lín jué diǎn āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“剪水装林绝点埃”的上一句是什么?

答案:剪水装林绝点埃”的上一句是: 炎荒有此清凉地 , 诗句拼音为: yán huāng yǒu cǐ qīng liáng dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“剪水装林绝点埃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“剪水装林绝点埃”已经是最后一句了。

“剪水装林绝点埃”全诗

和单令简园梨花四绝 其二 (hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

野老山园未省开,今朝何事客俱来。
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě lǎo shān yuán wèi shěng kāi , jīn zhāo hé shì kè jù lái 。
yán huāng yǒu cǐ qīng liáng dì , jiǎn shuǐ zhuāng lín jué diǎn āi 。

“剪水装林绝点埃”繁体原文

和單令簡園梨花四絕 其二

野老山園未省開,今朝何事客俱來。
炎荒有此清凉地,剪水裝林絕點埃。

“剪水装林绝点埃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野老山园未省开,今朝何事客俱来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。

“剪水装林绝点埃”全诗注音

yě lǎo shān yuán wèi shěng kāi , jīn zhāo hé shì kè jù lái 。

野老山园未省开,今朝何事客俱来。

yán huāng yǒu cǐ qīng liáng dì , jiǎn shuǐ zhuāng lín jué diǎn āi 。

炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。

“剪水装林绝点埃”全诗翻译

译文:

野老山园还未清理整理,今天早晨为何客人纷纷而来。
炎热的大地上竟有这样一片清凉之地,清澈的水流和翠绿的树林摆脱了尘埃的困扰。

总结:

这首古诗描写了一座野老的山园,它尚未被整理清理,但在今天这样一个日子里,客人们却纷纷前来拜访。描写了这片山园独特的清凉之地,清澈的水流和茂密的树林,构成了一幅清新宜人的景象。整首诗通过对山园景观的描写,表达了自然之美和宁静的意境。

“剪水装林绝点埃”总结赏析

赏析:这首诗写的是胡寅游览山园时所感。诗人在山园中,发现这处野老山园尚未整修开放,但却有客人前来,让诗人感到奇怪。他领悟到这里所具有的清凉宜人之处,即便未经装饰修缮,也有独特的魅力。炎热的夏天,这片山园成了一处宜人的清凉之地,水景宜人,林木繁茂,令人陶醉。
标签: 描景、写怀

“剪水装林绝点埃”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“剪水装林绝点埃”相关诗句: