“山锁烟萝自古青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山锁烟萝自古青”出自哪首诗?
答案: “山锁烟萝自古青”出自: 宋代 吴芾的 《再题周处士山居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān suǒ yān luó zì gǔ qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山锁烟萝自古青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山锁烟萝自古青”已经是第一句了。
问题3:“山锁烟萝自古青”的下一句是什么?
答案: “山锁烟萝自古青”的下一句是: 更临绝顶敞檐楹 , 诗句拼音为: gèng lín jué dǐng chǎng yán yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山锁烟萝自古青”全诗
再题周处士山居 其一 (zài tí zhōu chǔ shì shān jū qí yī)
山锁烟萝自古青,更临绝顶敞檐楹。
前瞻江气连云起,回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽,归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去,梦伴幽人度此生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山锁烟萝自古青”繁体原文
再題周處士山居 其一
山鎖烟蘿自古青,更臨絕頂敞簷楹。
前瞻江氣連雲起,回顧湖光照日明。
坐久已驚毛骨爽,歸來猶覺夢魂清。
從今便擬休官去,夢伴幽人度此生。
“山锁烟萝自古青”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山锁烟萝自古青,更临绝顶敞檐楹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前瞻江气连云起,回顾湖光照日明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐久已惊毛骨爽,归来犹觉梦魂清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今便拟休官去,梦伴幽人度此生。
“山锁烟萝自古青”全诗注音
山锁烟萝自古青,更临绝顶敞檐楹。
前瞻江气连云起,回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽,归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去,梦伴幽人度此生。
“山锁烟萝自古青”全诗翻译
译文:
山中烟雾锁青藤,自古以来就常绿。再往前望,江气连绵,云雾翻涌,层层叠叠,将山峰终究遮掩不住。回顾身后,湖水光明,照耀着耀眼的阳光。
久坐山顶,已经惊醒身上的疲倦,精神爽朗。归来之后,依然感到清醒如梦。从此刻开始,打算辞去官职,与幽静的人作伴,度过余生。
总结:
诗人身处山中,欣赏山水美景,感慨人生追求清雅和宁静的心愿。面对自然的壮美景色,他决定放下尘世之忧,选择与心灵相通的幽雅友人一起,过上深山幽谷的生活。
“山锁烟萝自古青”相关诗句:
- 山锁烟萝自古青 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 古木青萝锁洞天 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 碧萝深锁古山岑 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一三 》
- 青萝锁在小山颠 出自 [唐] 朱庆余 ·《舜井 》
- 千山万山锁青烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 烟萝锁翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 山锁烟光青合匝 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 青山竟日锁烟霞 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 万叠青山锁翠烟 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 樊山烟锁青螺堆 出自 [宋] 王伯虎 ·《句 其一 》
- 此山尚锁青烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 一僧重锁薜萝烟 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 烟萝密锁人家少 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 牢关深锁绿萝烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《石庵 》
- 烟萝深锁非凡境 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 门锁烟萝不可窥 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 薜萝人去锁寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 庐阜烟萝锁碧嵬 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 青萝翠竹锁禅关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠华严院玉真上人 》