“寒烟锁薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒烟锁薜萝”出自哪首诗?

答案:寒烟锁薜萝”出自: 宋代 白玉蟾 《棘隠壁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yān suǒ bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒烟锁薜萝”的上一句是什么?

答案:寒烟锁薜萝”的上一句是: 幽鸟噪岩谷 , 诗句拼音为:yōu niǎo zào yán gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒烟锁薜萝”的下一句是什么?

答案:寒烟锁薜萝”的下一句是: 忽遇金蟾蜍 , 诗句拼音为: hū yù jīn chán chú ,诗句平仄:仄仄平平平

“寒烟锁薜萝”全诗

棘隠壁 其二 (jí yǐn bì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝
忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。

yōu niǎo zào yán gǔ , hán yān suǒ bì luó 。
hū yù jīn chán chú , wú rén zì hē hē 。

“寒烟锁薜萝”繁体原文

棘隠壁 其二

幽鳥噪巖谷,寒煙鎖薜蘿。
忽遇金蟾蜍,無人自呵呵。

“寒烟锁薜萝”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝。

仄仄平平平,平平仄平平。
忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。

“寒烟锁薜萝”全诗注音

yōu niǎo zào yán gǔ , hán yān suǒ bì luó 。

幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝。

hū yù jīn chán chú , wú rén zì hē hē 。

忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。

“寒烟锁薜萝”全诗翻译

译文:

幽静的鸟儿在山谷中啁啾,寒冷的烟雾围绕着薜萝。
突然遇到了一个金色的蟾蜍,无人陪伴,它自己哈哈大笑。

总结:

诗人描绘了山谷中幽静的景象,有鸟儿的声音和烟雾缭绕的薜萝。突然出现的金蟾蜍,成了独自欢笑的存在,形成了一幅生动有趣的画面。

“寒烟锁薜萝”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“寒烟锁薜萝”相关诗句: