“烟萝密锁人家少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟萝密锁人家少”出自哪首诗？
答案： “烟萝密锁人家少”出自： 宋代 黄荐可的 《资福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān luó mì suǒ rén jiā shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟萝密锁人家少”的上一句是什么？
答案：
“烟萝密锁人家少”的上一句是： 乱山深处掩柴扉 , 诗句拼音为： luàn shān shēn chù yǎn chuán fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟萝密锁人家少”的下一句是什么？
答案： “烟萝密锁人家少”的下一句是： 碎石崚嶒马足稀 , 诗句拼音为： suì shí líng céng mǎ zú xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟萝密锁人家少”全诗
资福寺 (zī fú sì)
一迳崎岖步翠微，乱山深处掩柴扉。
烟萝密锁人家少，碎石崚嶒马足稀。
泉跳浮沤员复散，人生幻梦是还非。
何时识此林泉趣，饱饭参禅向上机。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟萝密锁人家少”繁体原文
資福寺
一逕崎嶇步翠微，亂山深處掩柴扉。
煙蘿密鎖人家少，碎石崚嶒馬足稀。
泉跳浮漚員復散，人生幻夢是還非。
何時識此林泉趣，飽飯參禪向上機。
“烟萝密锁人家少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一迳崎岖步翠微，乱山深处掩柴扉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟萝密锁人家少，碎石崚嶒马足稀。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泉跳浮沤员复散，人生幻梦是还非。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时识此林泉趣，饱饭参禅向上机。
“烟萝密锁人家少”全诗注音
一迳崎岖步翠微，乱山深处掩柴扉。
烟萝密锁人家少，碎石崚嶒马足稀。
泉跳浮沤员复散，人生幻梦是还非。
何时识此林泉趣，饱饭参禅向上机。
“烟萝密锁人家少”全诗翻译
译文：
一条崎岖的小道穿过翠绿的丛林，深入乱石嶙峋的山脉之中，隐藏着一扇用柴草遮掩的小门。茂密的烟草蔓延着，几乎掩盖了那个少有人家的景致，而碎石铺就的路面上马蹄痕迹也很少。泉水跃动，漾起涟漪，静谧的氛围让人心神宁静，仿佛置身于幻境之中。然而，这些都只是人生虚幻的梦幻，非真实的存在。何时能够领悟到这林泉的趣味，尽情地享用美好的食物，参禅修行，向上追求更高的境界呢？
总结：诗人描绘了一幅幽静的山林景象，其中有一条崎岖的小道，山中有一家隐居之处。烟草茂密，人烟稀少，山间泉水清澈，宛如幻境。然而，诗人深知这些都是人生虚妄，期待着能够领悟林泉的趣味，饱食美味，修行参禅，追求更高的境界。
“烟萝密锁人家少”相关诗句：
- 烟萝密锁人家少 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 薜萝人去锁寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 烟萝锁翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 人家一半在烟萝 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老 》
- 烟萝冥密 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 烟萝深锁非凡境 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 一僧重锁薜萝烟 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 门锁烟萝不可窥 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 山锁烟萝自古青 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 牢关深锁绿萝烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《石庵 》
- 庐阜烟萝锁碧嵬 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 烟萝自蘙密 出自 [宋] 狄遵度 ·《看白云爱而成诗 》
- 烟萝交密荫 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 洞口烟萝密不开 出自 [唐] 赵嘏 ·《早出洞仙观 》
- 密锁烟霞几百年 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 肯饶多少薜萝烟 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 肯饶多少薜萝烟 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 家林终日对烟萝 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵苏文饶见贻之什 》
- 移家归去旧烟萝 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》