首页 > 发现 > 全宋诗 > 再题周处士山居 其一

zài tí zhōu chǔ shì shān jū qí yī
 再题周处士山居 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

山锁烟萝自古青，更临绝顶敞檐楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān suǒ yān luó zì gǔ qīng ， gèng lín jué dǐng chǎng yán yíng 。
qián zhān jiāng qì lián yún qǐ ， huí gù hú guāng zhào rì míng 。
zuò jiǔ yǐ jīng máo gǔ shuǎng ， guī lái yóu jué mèng hún qīng 。
cóng jīn biàn nǐ xiū guān qù ， mèng bàn yōu rén dù cǐ shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中烟雾锁青藤，自古以来就常绿。再往前望，江气连绵，云雾翻涌，层层叠叠，将山峰终究遮掩不住。回顾身后，湖水光明，照耀着耀眼的阳光。
久坐山顶，已经惊醒身上的疲倦，精神爽朗。归来之后，依然感到清醒如梦。从此刻开始，打算辞去官职，与幽静的人作伴，度过余生。

总结：

诗人身处山中，欣赏山水美景，感慨人生追求清雅和宁静的心愿。面对自然的壮美景色，他决定放下尘世之忧，选择与心灵相通的幽雅友人一起，过上深山幽谷的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《再题周处士山居》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：