“数千余仞锁岚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数千余仞锁岚烟”出自哪首诗？
答案： “数千余仞锁岚烟”出自： 宋代 鲁宗道的 《登黄山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù qiān yú rèn suǒ lán yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“数千余仞锁岚烟”的上一句是什么？
答案：
“数千余仞锁岚烟”的上一句是： 三十六峰凝翠霭 , 诗句拼音为：sān shí liù fēng níng cuì ǎi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“数千余仞锁岚烟”的下一句是什么？
答案： “数千余仞锁岚烟”的下一句是： 轩皇去後无消息 , 诗句拼音为： xuān huáng qù hòu wú xiāo xī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“数千余仞锁岚烟”全诗
登黄山 (dēng huáng shān)
三十六峰凝翠霭，数千余仞锁岚烟。
轩皇去後无消息，白鹿青牛何处眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“数千余仞锁岚烟”繁体原文
登黄山
三十六峰凝翠靄，數千餘仞鎖嵐煙。
軒皇去後無消息，白鹿青牛何處眠。
“数千余仞锁岚烟”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三十六峰凝翠霭，数千余仞锁岚烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
轩皇去後无消息，白鹿青牛何处眠。
“数千余仞锁岚烟”全诗注音
三十六峰凝翠霭，数千余仞锁岚烟。
轩皇去後无消息，白鹿青牛何处眠。
“数千余仞锁岚烟”全诗翻译
译文：
三十六座峰峦聚集着翠绿的云雾，高耸入云，有数千丈的高度，仿佛被薄雾和云雾所封锁。
轩辕皇帝离去后没有留下任何消息，白鹿和青牛现在在何处安睡？
总结：
这古文描绘了峰峦秀丽，云雾缭绕的景象，但隐喻了皇帝离去后无音信，让人感慨万千。末句中的白鹿和青牛，则似乎象征着皇帝离去后不知去向。整篇古文意境深远，引人思索。
“数千余仞锁岚烟”相关诗句：
- 数千余仞锁岚烟 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 断崖千仞锁寒烟 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 烟岚翠交锁 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 翠锁 》
- 寒烟锁翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 千仞浓岚耸太行 出自 [宋] 文彦博 ·《游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 》
- 千仞岚高晴聚翠 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 烟锁峰岚绕翠楼 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 烟锁翠岚迷旧隐 出自 [唐] 杜光庭 ·《题仙居观 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 九疑愁绝锁烟岚 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 朱门锁闭烟岚暮 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 烟岚翠锁门前路 出自 [宋] 范讽 ·《题鼎州甘泉寺 》
- 番禺地僻岚烟锁 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 石门千仞锁天津 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰（题拟） 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 千仞宝山兮浮图锁翠 出自 [宋] 释智愚 ·《礼宝峰马大师塔 》
- 烟凝数仞墙 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》