“洞门千仞锁云雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞门千仞锁云雷”出自哪首诗？
答案： “洞门千仞锁云雷”出自： 唐代 李明的 《天柱峰（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng mén qiān rèn suǒ yún léi ，诗句平仄： 。
问题2：“洞门千仞锁云雷”的上一句是什么？
答案：
“洞门千仞锁云雷”的上一句是： 天柱一峰藏日月 , 诗句拼音为：tiān zhù yī fēng cáng rì yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“洞门千仞锁云雷”的下一句是什么？
答案： “洞门千仞锁云雷”的下一句是： （见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì liù 《 ān qìng fǔ 》 ，诗句平仄：。
“洞门千仞锁云雷”全诗
天柱峰（题拟） (tiān zhù fēng tí nǐ )
天柱一峰藏日月，洞门千仞锁云雷。
（见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》，其三四两句与此同，详本书卷二八。
）。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平仄仄○仄仄仄平仄仄。
？？仄？平仄平仄○仄平仄○平仄平，○○仄仄仄仄仄平，平仄平仄仄仄。
？？？？？？？。
“洞门千仞锁云雷”繁体原文
天柱峰（題擬）
天柱一峰藏日月，洞門千仞鎖雲雷。
（見《輿地紀勝》卷四六《安慶府》。
）（按：《天柱山志》收白居易《題天柱峰》，其三四兩句與此同，詳本書卷二八。
）。
“洞门千仞锁云雷”韵律对照
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
天柱一峰藏日月，洞门千仞锁云雷。
？仄平仄仄○仄仄仄平仄仄。
（见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
？？仄？平仄平仄○仄平仄○平仄平，○○仄仄仄仄仄平，平仄平仄仄仄。
）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》，其三四两句与此同，详本书卷二八。
？？？？？？？。
）。
“洞门千仞锁云雷”全诗注音
天柱一峰藏日月，洞门千仞锁云雷。
（见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》，其三四两句与此同，详本书卷二八。
）。
“洞门千仞锁云雷”全诗翻译
译文：
天柱山峰高耸入云，宛如蕴藏着日月的存在，洞门高达千仞，宛如被厚重的云雷所守护着。
全诗见于《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。同时，在《天柱山志》中也收录了白居易的《题天柱峰》，其中的第三四句与此诗相同，可参阅该书卷二八。
总结：
这首古文描绘了天柱山峰的壮丽景色，将其形容得宛如蕴藏着日月，洞门千仞锁云雷，展现了山峰的巍峨高耸和神秘莫测。
“洞门千仞锁云雷”总结赏析
赏析：这首诗以壮丽的自然景观天柱峰为背景，表现了作者对其壮丽景色的赞美和震撼。诗中以“天柱一峰藏日月”描绘了天柱峰高耸入云，似乎能够遮掩日月之光辉，展现了其雄伟壮丽之势；“洞门千仞锁云雷”形象地展示了峰的险峻和威严，仿佛有千仞的洞门锁住了云雷，气象万千。
标签: 写景, 咏物
“洞门千仞锁云雷”相关诗句：
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰（题拟） 》
- 石门千仞锁天津 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 洞门终日锁寒云 出自 [宋] 释智愚 ·《游金华洞天 》
- 林深云锁洞门秋 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 一洞寒云锁石门 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》
- 洞门长锁白云闲 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 一片云根锁洞门 出自 [宋] 文天祥 ·《马祖岩 》
- 洞门依旧锁闭云 出自 [宋] 胡梅所 ·《千人洞 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 千仞云崖耸石门 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其三 》
- 门锁乱云千万重 出自 [宋] 释绍昙 ·《无庵 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 断崖千仞锁寒烟 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 数千余仞锁岚烟 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 千仞宝山兮浮图锁翠 出自 [宋] 释智愚 ·《礼宝峰马大师塔 》
- 洞门无锁城门近 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 千仞溪中石转雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其一 》