“断崖千仞锁寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断崖千仞锁寒烟”出自哪首诗?
答案: “断崖千仞锁寒烟”出自: 宋代 释师范的 《题岩寒拾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yá qiān rèn suǒ hán yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断崖千仞锁寒烟”的上一句是什么?
答案:
“断崖千仞锁寒烟”的上一句是: 举笔欲题题不得 , 诗句拼音为: jǔ bǐ yù tí tí bù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断崖千仞锁寒烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断崖千仞锁寒烟”已经是最后一句了。
“断崖千仞锁寒烟”全诗
题岩寒拾 (tí yán hán shí)
五峰路上,双磵寺前。
藏头露面,抚背拍肩。
举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。
仄平仄仄,平仄仄平。
○平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
“断崖千仞锁寒烟”繁体原文
題巖寒拾
五峰路上,雙磵寺前。
藏頭露面,撫背拍肩。
舉筆欲題題不得,斷崖千仞鎖寒煙。
“断崖千仞锁寒烟”韵律对照
仄平仄仄,平仄仄平。
五峰路上,双磵寺前。
○平仄仄,仄仄仄平。
藏头露面,抚背拍肩。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。
“断崖千仞锁寒烟”全诗注音
五峰路上,双磵寺前。
藏头露面,抚背拍肩。
举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。
“断崖千仞锁寒烟”全诗翻译
译文:
五峰路上,来到双磵寺前。
隐约藏姿,又显露面,宛如游魂。
抚摸墙壁,拍击肩膀,心绪纷乱。
欲举笔题咏,但思绪阻滞,题字难成。
犹如险峰断崖,高耸千仞,被寒烟封锁。
“断崖千仞锁寒烟”相关诗句:
- 断崖千仞锁寒烟 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 断崖千仞碧 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 千仞断崖横独木 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 数千余仞锁岚烟 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 断崖苍壁锁烟愁 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 苍崖千仞入寒云 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 断霞残照锁寒烟 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 锁断烟云千万重 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 千章古木锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 崖倾千仞垂 出自 [宋] 赵公硕 ·《奉和郭使君游光福寺云闲阁二十韵 》
- 悬崖更千仞 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 丹崖几千仞 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 石门千仞锁天津 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 云锁断崖无觅处 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 万仞苍崖漱寒玉 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其二 》
- 苍崖万仞倚空寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁某 ·《句 其二 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁交 ·《句 其一 》