“千仞岚高晴聚翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千仞岚高晴聚翠”出自哪首诗？
答案： “千仞岚高晴聚翠”出自： 宋代 曹量的 《广胜寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān rèn lán gāo qíng jù cuì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千仞岚高晴聚翠”的上一句是什么？
答案：
“千仞岚高晴聚翠”的上一句是： 得到幽蓝顿豁然 , 诗句拼音为： dé dào yōu lán dùn huō rán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千仞岚高晴聚翠”的下一句是什么？
答案： “千仞岚高晴聚翠”的下一句是： 万年枝花莫生烟 , 诗句拼音为： wàn nián zhī huā mò shēng yān ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“千仞岚高晴聚翠”全诗
广胜寺 (guǎng shèng sì)
驻车长道莫加鞭，得到幽蓝顿豁然。
千仞岚高晴聚翠，万年枝花莫生烟。
满窗夜到天涯月，一枕秋深海眼泉。
自是寂中有真趣，如何潇洒不忘筌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄仄平。
“千仞岚高晴聚翠”繁体原文
廣勝寺
駐車長道莫加鞭，得到幽藍頓豁然。
千仞嵐高晴聚翠，萬年枝花莫生煙。
滿窗夜到天涯月，一枕秋深海眼泉。
自是寂中有真趣，如何瀟灑不忘筌。
“千仞岚高晴聚翠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
驻车长道莫加鞭，得到幽蓝顿豁然。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
千仞岚高晴聚翠，万年枝花莫生烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满窗夜到天涯月，一枕秋深海眼泉。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄仄平。
自是寂中有真趣，如何潇洒不忘筌。
“千仞岚高晴聚翠”全诗注音
驻车长道莫加鞭，得到幽蓝顿豁然。
千仞岚高晴聚翠，万年枝花莫生烟。
满窗夜到天涯月，一枕秋深海眼泉。
自是寂中有真趣，如何潇洒不忘筌。
“千仞岚高晴聚翠”全诗翻译
译文：
驻车长时间不要用鞭子急踏马，马儿突然间得到幽蓝的自由感。
千仞岚高耸，晴天下翠色聚集，万年树枝上的花朵不再生烟。
满窗是夜晚，月亮挂在天涯，一宿中深秋的寂静如海眼泉般清澈。
自此，心境静谧中拥有真正的快乐，怎能不像那自在的鱼儿般忘却纷扰。
全文总结：这篇古文描写了停车长时间不用鞭策马匹，马儿突然间得到自由的畅快感受；描绘了高耸的千仞岚在晴朗天空下聚集着翠色，万年树上的花朵不再生烟；描述了夜晚满窗的景象，天涯的月亮挂在高处，而秋深时宿中的寂静宛如海眼泉般清澈。全文通过自然景观表达出心境的宁静与快乐，并提出了忘却尘世纷扰的思考。
“千仞岚高晴聚翠”相关诗句：
- 千仞岚高晴聚翠 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 千仞浓岚耸太行 出自 [宋] 文彦博 ·《游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 》
- 数千余仞锁岚烟 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 晴岚翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 晴岚翠光浮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 晴岚堆紫翠 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 翠霭护晴岚 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿梅下 》
- 便觉晴岚翠扫空 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 晴岚暖翠十分好 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 暖翠晴岚只满空 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 晴岚暖翠中岩寺 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 晴岚暖翠浮云烟 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 晴岚暖翠来未了 出自 [宋] 杨万里 ·《题照上人迎翠轩二首 其一 》
- 翠霭晴岚晕淡浓 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 晴岚翠泼几峰光 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 忽见晴岚扫翠空 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 暖翠晴岚互昏晓 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》