“洞门千仞锁云雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门千仞锁云雷”出自哪首诗?
答案: “洞门千仞锁云雷”出自: 唐代 白居易的 《题天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mén qiān rèn suǒ yún léi ,诗句平仄: 。
问题2:“洞门千仞锁云雷”的上一句是什么?
答案:
“洞门千仞锁云雷”的上一句是: 天柱一峰擎日月 , 诗句拼音为: tiān zhù yī fēng qíng rì yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“洞门千仞锁云雷”的下一句是什么?
答案: “洞门千仞锁云雷”的下一句是: 玉光白橘相争秀 , 诗句拼音为: yù guāng bái jú xiāng zhēng xiù ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“洞门千仞锁云雷”全诗
题天柱峰 (tí tiān zhù fēng)
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
(《天柱山志》)(按:《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,详本书卷四十四。
)。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平仄平仄??仄?平仄仄○○○?仄仄仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
?。
“洞门千仞锁云雷”繁体原文
題天柱峰
太微星斗拱瓊宮,聖祖琳宮鎮九垓。
天柱一峰擎日月,洞門千仞鎖雲雷。
玉光白橘相爭秀,金翠佳蓮蕊鬬開。
時訪左慈高隱處,紫清仙鶴認巢來。
(《天柱山志》)(按:《輿地紀勝》收三、四兩句爲南唐李明作,詳本書卷四十四。
)。
“洞门千仞锁云雷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
?平仄平仄??仄?平仄仄○○○?仄仄仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
(《天柱山志》)(按:《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,详本书卷四十四。
?。
)。
“洞门千仞锁云雷”全诗注音
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
(《天柱山志》)(按:《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,详本书卷四十四。
)。
“洞门千仞锁云雷”全诗翻译
译文:
太微星斗高悬在琼宫,圣祖灵宫镇守在九垓之上。
天柱山峰如一根巨柱撑起日月,洞门千仞高耸,锁住云雷。
玉光与白橘相争,争奇斗艳,金翠佳莲蕊也争相开放。
有时访问左慈高隐之处,紫清仙鹤也认识了它的巢来。
(《天柱山志》)(注:《舆地纪胜》收录了前两句和后两句,前两句为南唐李明所作,详见该书第四十四卷。)。
全文概括:该文描述了太微星斗高悬在琼宫,圣祖灵宫镇守九垓之上,天柱山峰巍峨挺拔,宛如撑起日月的巨柱,洞门高耸,如千仞巨峰锁住云雷。山中有美丽的景观,玉光与白橘争奇斗艳,金翠佳莲蕊也争相盛开。有人前往寻访左慈高隐之地,而紫清仙鹤也认识了自己的巢穴。整篇文献记载了天柱山的壮美景观和神秘之处。
“洞门千仞锁云雷”相关诗句:
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 洞门千仞锁云雷 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 石门千仞锁天津 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 洞门终日锁寒云 出自 [宋] 释智愚 ·《游金华洞天 》
- 林深云锁洞门秋 出自 [宋] 张同甫 ·《汤公洞 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 一洞寒云锁石门 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》
- 洞门长锁白云闲 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 一片云根锁洞门 出自 [宋] 文天祥 ·《马祖岩 》
- 洞门依旧锁闭云 出自 [宋] 胡梅所 ·《千人洞 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 千仞云崖耸石门 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其三 》
- 门锁乱云千万重 出自 [宋] 释绍昙 ·《无庵 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 断崖千仞锁寒烟 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 数千余仞锁岚烟 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 千仞宝山兮浮图锁翠 出自 [宋] 释智愚 ·《礼宝峰马大师塔 》
- 洞门无锁城门近 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 千仞溪中石转雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其一 》