“五色光属联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色光属联”出自哪首诗？
答案： “五色光属联”出自： 宋代 孙觌的 《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ sè guāng shǔ lián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“五色光属联”的上一句是什么？
答案：
“五色光属联”的上一句是： 授我笔如椽 , 诗句拼音为： shòu wǒ bǐ rú chuán
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“五色光属联”的下一句是什么？
答案： “五色光属联”的下一句是： 醉上金銮殿 , 诗句拼音为： zuì shàng jīn luán diàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“五色光属联”全诗
绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 (shào xīng rén zǐ mǒu nán qiān guò shū shān shàng yī lǎn tíng jiàn nǐ dōng pō wēi yù shī kè kān zhī bì jiān shī lǜ jù fǎ liáng shì dài bù néng biàn nǎi xuān qīng shì láng shǒu lín chuān shí suǒ nǐ zuò yě hòu shù rì dào cì ān rén xiàn yī shì rén wú jūn chū xuān qīng shī shù shí jiě shì yú qí lì qīng wǎn jǔ jué yǒu wèi rú dàn zhè rán dú zhī wéi kǒng jìn wū shì fǔ juàn sān tàn ér hòu zhī gōng zhì lì)
王公制练衣，谢傅捉葵扇。
歘若置邮然，一昔徧海县。
东坡百世师，乘云上骑箕。
文争日月光，气敌嵩华齐。
诸儒望先觉，坐待成风斵。
一斤应手挥，郢鼻无留垩。
公生不并时，关楗同一机。
识真属具眼，造的今中眉。
诗亡束晳补，书受伏生所。
神交接混茫，参差梦中睹。
授我笔如椽，五色光属联。
醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“五色光属联”繁体原文
紹興壬子某南遷過疏山上一覽亭見擬東坡煨芋詩刻龕之壁間詩律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守臨川時所擬作也後數日道次安仁縣一士人吳君出宣卿詩數十解示余奇麗清婉咀嚼有味如噉蔗然讀之惟恐盡於是拊卷三歎而後知公置力於斯文久矣又二十年宣卿築室荆谿山中别營一堂以平生所蓄東坡詩文雜言長短句殘章斷槀尺牘遊戲之作盡櫝藏其中號景坡自書榜仍爲記刻之某欲具小舟造觀而宣卿召用今以集撰守吳門乃賦詩爲之先
王公製練衣，謝傅捉葵扇。
歘若置郵然，一昔徧海縣。
東坡百世師，乘雲上騎箕。
文争日月光，氣敵嵩華齊。
諸儒望先覺，坐待成風斵。
一斤應手揮，郢鼻無留堊。
公生不並時，關楗同一機。
識真屬具眼，造的今中眉。
詩亡束晳補，書受伏生所。
神交接混茫，參差夢中睹。
授我筆如椽，五色光屬聯。
醉上金鑾殿，揮泉灑謫仙。
“五色光属联”韵律对照
○平仄仄○，仄仄仄平○。
王公制练衣，谢傅捉葵扇。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
歘若置邮然，一昔徧海县。
平平仄仄平，○平仄○平。
东坡百世师，乘云上骑箕。
平平仄仄平，仄仄平平平。
文争日月光，气敌嵩华齐。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
诸儒望先觉，坐待成风斵。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
一斤应手挥，郢鼻无留垩。
平平仄○平，平仄平仄平。
公生不并时，关楗同一机。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
识真属具眼，造的今中眉。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
诗亡束晳补，书受伏生所。
平平仄仄平，○平仄○仄。
神交接混茫，参差梦中睹。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
授我笔如椽，五色光属联。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。
“五色光属联”全诗注音
王公制练衣，谢傅捉葵扇。
歘若置邮然，一昔徧海县。
东坡百世师，乘云上骑箕。
文争日月光，气敌嵩华齐。
诸儒望先觉，坐待成风斵。
一斤应手挥，郢鼻无留垩。
公生不并时，关楗同一机。
识真属具眼，造的今中眉。
诗亡束晳补，书受伏生所。
神交接混茫，参差梦中睹。
授我笔如椽，五色光属联。
醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。
“五色光属联”全诗翻译
译文：
王公在制练衣服，谢傅则捉葵扇。看似无忧无虑，一昔便逍遥游遍海县。东坡千秋万代的师傅，乘云驾着箕斗上升。他的文章竞争日月光辉，气度可敌嵩山华丽。诸多儒者期望先行觉悟，坐等风成雨斩。一斤笔墨应手挥洒，郢鼻之处无留下一点污渍。公生的时代并未相遇，但关楗共同处于一个机缘。识真的人拥有睿智的双眼，他们的作品成就当今中流砥柱。诗篇流传不衰，晦涩的文章则接受伏生的抚慰。神灵交流混沌茫茫，我参差地在梦中一窥究竟。他授予我筆如椽，五色光芒与联翩。醉卧金銮殿，挥洒泉水谪仙。
总结：全文：本文描述了古代王公和谢傅的生活景象，以及东坡的师傅风采。诗人描绘了儒者的期望和现实，以及自己对文学创作的追求和感悟。神秘的交流与梦幻之中的奇遇使他获得了不凡的笔墨技艺。整篇文章透露着古代文人的豪情壮志和对仙境般生活的向往。
“五色光属联”总结赏析
这首诗是孙觌所作，题为《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力》。这首诗以文学家苏东坡（宋代文学巨匠）为题材，表达了对他的崇敬和对他诗才的赞美。
赏析：
诗中通过丰富的比喻、对东坡的称颂，表达了孙觌对苏东坡的深切敬仰之情。首句提到了制练衣和捉葵扇，这是东坡的特色装束和举动，形象生动地勾画出了东坡的形象。接下来的几句中，诗人提到东坡的伟业和才华，以及他在文学和政治领域的卓越成就。这里的“乘云上骑箕”等比喻，强调了东坡的高远志向和卓越才情。
诗人还提到了东坡的诗书传世和他的诗才在后人中的影响。最后，诗人表达了自己对东坡的崇拜之情，形容读东坡的诗就像品尝蔗一样，令人回味无穷。最后一句“拊卷三叹而後知公置力”，表达了诗人读后的深切感慨，认识到东坡的文学造诣。
“五色光属联”相关诗句：
- 五色光属联 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 五色光属联 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 光辉自联属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 发视绀碧光属联 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 五色相属聫 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一 》
- 五朝光辅属何人 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 五云垂天光属夜 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 五彩属天惊夜光 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 柳色花光将属我 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 物被五色光 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 五色垂景光 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 摇知五色光 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其三 》
- 五色生辉光 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 五色炫光炜 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 五色瑞荣光 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 绚烂五色光 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 五色发光耀 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 荣光五色通 出自 [唐] 李峤 ·《河 》
- 荣光五色通 出自 [唐] 李峤 ·《河 》
- 五色光透纸 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》