“发视绀碧光属联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发视绀碧光属联”出自哪首诗?
答案: “发视绀碧光属联”出自: 宋代 王安石的 《估玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā shì gàn bì guāng shǔ lián ,诗句平仄: 。
问题2:“发视绀碧光属联”的上一句是什么?
答案:
“发视绀碧光属联”的上一句是: 红罗复叠帕紫毡 , 诗句拼音为: hóng luó fù dié pà zǐ zhān
,诗句平仄: 。
问题3:“发视绀碧光属联”的下一句是什么?
答案: “发视绀碧光属联”的下一句是: 诏问与价当几千 , 诗句拼音为: zhào wèn yǔ jià dāng jǐ qiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“发视绀碧光属联”全诗
估玉 (gū yù)
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平○平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄○○平。
仄仄平仄平○平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平平平仄仄平。
仄平仄仄○仄平,○平仄仄仄?平。
○○平平○仄平,平仄平仄平○○,仄○平仄平平○。
平○仄仄平仄○,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平。
“发视绀碧光属联”繁体原文
估玉
潼關西山古藍田,有氣鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相結纏,晝夜不散非雲煙。
秦人挾斤上其巔,視氣所出深鑱鎸。
得物盈尺方且堅,以斤試叩聲泠然。
持歸市上求百錢,人皆疑嗟莫愛憐。
大梁老估聞不眠,操金喜取走蹁躚。
深藏牢包三十年,光怪鄰里驚相傳,欲獻天子無由緣。
朝廷昨日鍾鼓縣,呼工琢圭寘神筵。
玉材細瑣不中權,賈孫抱物詔使前。
紅羅複疊帕紫氈,發視紺碧光屬聯。
詔問與價當幾千,衆工讓口無敢先。
嗟我豈識真與全。
“发视绀碧光属联”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
平○平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄○○平。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
仄仄平仄平○平,仄○仄仄平平平。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
平平仄仄平仄○,平平平平仄仄平。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
仄平仄仄○仄平,○平仄仄仄?平。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
○○平平○仄平,平仄平仄平○○,仄○平仄平平○。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
平○仄仄平仄○,平平仄平仄平平。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
平仄仄仄平仄平。
嗟我岂识真与全。
“发视绀碧光属联”全诗注音
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
“发视绀碧光属联”全诗翻译
译文:
潼关西边有一座古老的蓝田,周围气息浓郁,直指苍天。雄虹和雌霓相互缠绕,昼夜不散,不像普通的云雾。秦人挟着斤尺登上山巅,观察气流从深重的鑱鎸中冒出。得到的物体方方正正,坚硬耐用,用斤试敲,发出悠扬清脆的声音。带着这样的物品去市上求得百钱,可人们都疑虑,叹息,没有人愿意珍爱。大梁老估计听闻此事也睡不着觉,他把黄金操在手中,高兴地蹁跹走开。这个宝贝藏在牢包里整整三十年,光怪陆离的传闻在邻里之间惊动着,但想要献给天子却没有机缘。朝廷昨天奏请锣鼓县,召唤工匠琢磨玉器供在神筵上。但玉料太细琐,不符合标准,贾孙抱着宝物回奏前命。红罗帕子重重叠叠,紫毡发着绀碧的光,用诏书询问价格,竟高达几千,众工匠都不敢率先开口。唉,我真是不明白其中的真相和全部情况啊。
“发视绀碧光属联”相关诗句:
- 发视绀碧光属联 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 幽光弄绀碧 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 羽翮绀碧光斓斑 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 十里山光绀碧围 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 光辉自联属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 五色光属联 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 五色光属联 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 绀发垂缨光髧髧 出自 [唐] 令狐楚 ·《赠毛仙翁 》
- 光艳发舒终属天 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 星魄媪神联绀席 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书圆丘观礼 》
- 碧光绦气连属日月含天庭 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 鴈字联联写碧空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 碧嶂联联倚太穹 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 熟视乃有绀罗文 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 金碧发光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 碧涧响联联 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六七 》
- 碧叶瑶光发净香 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶间薝卜 》
- 暮景凝绀碧 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 天晴色绀碧 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》