“五色垂景光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色垂景光”出自哪首诗?
答案: “五色垂景光”出自: 宋代 陶应靁的 《古诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ sè chuí jǐng guāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“五色垂景光”的上一句是什么?
答案:
“五色垂景光”的上一句是: 阊阖启中夜 , 诗句拼音为: chāng hé qǐ zhōng yè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“五色垂景光”的下一句是什么?
答案: “五色垂景光”的下一句是: 霓旌导绦节 , 诗句拼音为: ní jīng dǎo tāo jié ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“五色垂景光”全诗
古诗二首 其二 (gǔ shī èr shǒu qí èr)
仙人降瑶席,风露清坛场。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
阊阖启中夜,五色垂景光。
霓旌导绦节,授以长生方。
湛然守中扃,不迎亦不将。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
平平○平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄○仄仄○。
平平仄平○,仄平○平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
○○仄平仄,平仄○平平。
“五色垂景光”繁体原文
古詩二首 其二
仙人降瑶席,風露清壇場。
朗詠玉書文,遥上綠雲章。
閶闔啟中夜,五色垂景光。
霓旌導絳節,授以長生方。
湛然守中扃,不迎亦不將。
瓊漿酌天和,玉芝茹春香。
手種蟠桃花,坐待三千霜。
相從廣成子,鸞鵠參翱翔。
“五色垂景光”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
仙人降瑶席,风露清坛场。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
阊阖启中夜,五色垂景光。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
霓旌导绦节,授以长生方。
仄平仄○平,仄○仄仄○。
湛然守中扃,不迎亦不将。
平平仄平○,仄平○平平。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
仄仄平平平,仄仄○平平。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
○○仄平仄,平仄○平平。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
“五色垂景光”全诗注音
仙人降瑶席,风露清坛场。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
阊阖启中夜,五色垂景光。
霓旌导绦节,授以长生方。
湛然守中扃,不迎亦不将。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
“五色垂景光”全诗翻译
译文:
仙人降临在美丽的瑶台之上,清风和露水交织在神圣的坛场。高声地吟唱着玉书上的文章,遥望着翠绿的云章。宫阙的大门在夜晚敞开,五彩斑斓的景光从中散发出来。霓旌引导着绣绦的仪仗,将长生的秘诀传授给了人间。守护着中央之门,静静地守候着,既不主动迎接,也不主动拒绝。琼浆如天地之和,玉芝如春天之香,都被倾注出来。手中培植着蟠桃花,坐等着三千秋霜的降临。与广成子相伴,一同驾着鸾鹄翱翔天际,成为了仙境之行的伙伴。
总结:
诗人描绘了一个神秘的仙境场景,仙人降临在瑶台之上,清风露水交融,吟咏玉书,传授长生之道。夜晚宫阙启门,景光绚烂,仪仗瑰丽,传授长生之方。仙人守护中央门扉,静候时机,培植蟠桃花,盼望三千秋霜。与广成子一同飞翔,成为了仙境之行的同伴。整首诗歌透露出神秘、飘渺的仙境美景,以及对长生、永恒的向往。
“五色垂景光”相关诗句:
- 五色垂景光 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 五色霞光景象清 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 画成烟景垂杨色 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 五色垂灿炳 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 五色云祥开景运 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 愿将五色补垂裳 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 五色流苏不用垂 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》
- 五色万丈天南垂 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 承顔五色舜衣垂 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 五旬光景似须臾 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 三光五岳淑景通 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 垂缫承光五采新 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 五云垂天光属夜 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 霁色荣光瑞景分 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 四顾岚光景色幽 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 飞玉亭 》
- 风光景色一千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 摇知五色光 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其三 》
- 物被五色光 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 五色炫光炜 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 绚烂五色光 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》