“江山故作妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山故作妍”出自哪首诗?
答案: “江山故作妍”出自: 宋代 陈师道的 《览胜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān gù zuò yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江山故作妍”的上一句是什么?
答案:
“江山故作妍”的上一句是: 草木真宜主 , 诗句拼音为: cǎo mù zhēn yí zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江山故作妍”的下一句是什么?
答案: “江山故作妍”的下一句是: 升沉有流转 , 诗句拼音为: shēng chén yǒu liú zhuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“江山故作妍”全诗
览胜亭 (lǎn shèng tíng)
断岸通横水,吹花满系船。
中年擅幽独,辍食买林泉。
草木真宜主,江山故作妍。
升沉有流转,且复赋归田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“江山故作妍”繁体原文
覽勝亭
斷岸通橫水,吹花滿繫船。
中年擅幽獨,輟食買林泉。
草木真宜主,江山故作妍。
升沉有流轉,且復賦歸田。
“江山故作妍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断岸通横水,吹花满系船。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中年擅幽独,辍食买林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木真宜主,江山故作妍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
升沉有流转,且复赋归田。
“江山故作妍”全诗注音
断岸通横水,吹花满系船。
中年擅幽独,辍食买林泉。
草木真宜主,江山故作妍。
升沉有流转,且复赋归田。
“江山故作妍”全诗翻译
译文:
断岸边通着横流的水,微风吹拂着花朵,满船都是花的香气。
中年时期喜欢单独幽静,停下了手中的饭食去购买山林和泉水。
草木应该真心担任主人,江山的美景显得娇艳多姿。
人生的升降沉浮都有着循环往复,因此也要重新执笔写诗归田园。
总结:诗人表达了对自然美景的喜爱和对独处的向往,以及生活中变化的无常,最后呼唤回归田园生活的情愫。
“江山故作妍”相关诗句:
- 江山故作妍 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 江山故作妍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 故作小春妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 故许江山作意游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 江南山作故人面 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 江山肯作故人看 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》
- 欠伸背面故作妍 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 故将诗酒作春妍 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 》
- 故教晴日作春妍 出自 [宋] 洪适 ·《开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 》
- 江梅玉立故清妍 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 江山发清妍 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 一江故作两江分 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 万山筑底作春妍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 秋入江山晚更妍 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 解使江山失妍丑 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 争妍诗句丽江山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天觉进喜雪 》
- 故故自芳妍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其二 》
- 故作沧江与巨石 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 故作江湖波浪声 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 江亭巧作故时面 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》