“故作江湖波浪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故作江湖波浪声”出自哪首诗?
答案: “故作江湖波浪声”出自: 宋代 李纲的 《山居四景 松风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zuò jiāng hú bō làng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“故作江湖波浪声”的上一句是什么?
答案:
“故作江湖波浪声”的上一句是: 不容逐客多归梦 , 诗句拼音为: bù róng zhú kè duō guī mèng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“故作江湖波浪声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故作江湖波浪声”已经是最后一句了。
“故作江湖波浪声”全诗
山居四景 松风 (shān jū sì jǐng sōng fēng)
岁晚苍官鬓髪青,回风披拂自悲鸣。
不容逐客多归梦,故作江湖波浪声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“故作江湖波浪声”繁体原文
山居四景 松風
歲晚蒼官鬢髪青,回風披拂自悲鳴。
不容逐客多歸夢,故作江湖波浪聲。
“故作江湖波浪声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁晚苍官鬓髪青,回风披拂自悲鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不容逐客多归梦,故作江湖波浪声。
“故作江湖波浪声”全诗注音
岁晚苍官鬓髪青,回风披拂自悲鸣。
不容逐客多归梦,故作江湖波浪声。
“故作江湖波浪声”全诗翻译
译文:
岁晚时节,天官的鬓发已经苍苍,但是他的心情却如同青春年少。回风吹拂着他的衣袍,使他自发地悲鸣哀叹。
他心中承受不了追逐客人的多重梦境,因此他故意制造江湖波浪的声音,好像是在表达他内心的纷乱和不安。
总结:这篇古文描写了岁月已逝,官员领悟人生的无常,不愿再去执着于名利,选择自我调遣,表达了对纷繁世事的感慨和无奈。
“故作江湖波浪声”相关诗句:
- 故作江湖波浪声 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 江湖波浪恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》
- 江湖足波浪 出自 [宋] 郑刚中 ·《别茂直 》
- 湖波江浪座中接 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 险如波浪起江湖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 浪井 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 江湖波浪错流传 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其四 》
- 正在江湖波浪中 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 但听满江波浪声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 倾江波浪作惊湍 出自 [宋] 孔武仲 ·《阳罗矶 》
- 乃作江湖漫浪游 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 频年浪作江湖走 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李商叟见示 》
- 浪浪还作夜阶声 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 波浪春湖白 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 江湖作吏声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 太湖波浪湿秋天 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》