“故许江山作意游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故许江山作意游”出自哪首诗?
答案: “故许江山作意游”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xǔ jiāng shān zuò yì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故许江山作意游”的上一句是什么?
答案:
“故许江山作意游”的上一句是: 政缘不得文章力 , 诗句拼音为: zhèng yuán bù dé wén zhāng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故许江山作意游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故许江山作意游”已经是最后一句了。
“故许江山作意游”全诗
次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí sì)
赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故许江山作意游”繁体原文
次韻王待制游東坡留題十一絕 其四
赤壁奴臺視白樓,五言端的勝蘇州。
政緣不得文章力,故許江山作意游。
“故许江山作意游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政缘不得文章力,故许江山作意游。
“故许江山作意游”全诗注音
赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游。
“故许江山作意游”全诗翻译
译文:
赤壁奴台俯瞰白楼,用五言绝句真切地描述了胜过苏州的美景。诗中表达了作者政治上的束缚,不能尽情发挥才华,因此只能借江山游览来表达自己的心意。整体上,这首诗写景娓娓动人,含意深沉,表达了作者在政治上受限,只能借游览江山来表达内心情感的感叹。
“故许江山作意游”相关诗句:
- 故许江山作意游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 江湖作意从之游 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 江山故作妍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 江山故作妍 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 江山故自可人意 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其二 》
- 作意湖山汗漫游 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 平生作意庐山游 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 江南山作故人面 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 江山肯作故人看 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》
- 管领江山作胜游 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 故意如许长 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 故许游观近侍陪 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 故应时许梦中游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 故园未许闲游日 出自 [宋] 黄裳 ·《送都钤郭太尉 》
- 心许故人知此意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其四 》
- 心许故人知此意 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 朅来敢意许同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 许公作此意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 一江故作两江分 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 自许重游不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武陵 》