“故许江山作意游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故许江山作意游”出自哪首诗?

答案:故许江山作意游”出自: 宋代 喻良能 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xǔ jiāng shān zuò yì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“故许江山作意游”的上一句是什么?

答案:故许江山作意游”的上一句是: 政缘不得文章力 , 诗句拼音为: zhèng yuán bù dé wén zhāng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“故许江山作意游”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“故许江山作意游”已经是最后一句了。

“故许江山作意游”全诗

次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì bì nú tái shì bái lóu , wǔ yán duān de shèng sū zhōu 。
zhèng yuán bù dé wén zhāng lì , gù xǔ jiāng shān zuò yì yóu 。

“故许江山作意游”繁体原文

次韻王待制游東坡留題十一絕 其四

赤壁奴臺視白樓,五言端的勝蘇州。
政緣不得文章力,故許江山作意游。

“故许江山作意游”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政缘不得文章力,故许江山作意游。

“故许江山作意游”全诗注音

chì bì nú tái shì bái lóu , wǔ yán duān de shèng sū zhōu 。

赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。

zhèng yuán bù dé wén zhāng lì , gù xǔ jiāng shān zuò yì yóu 。

政缘不得文章力,故许江山作意游。

“故许江山作意游”全诗翻译

译文:

赤壁奴台俯瞰白楼,用五言绝句真切地描述了胜过苏州的美景。诗中表达了作者政治上的束缚,不能尽情发挥才华,因此只能借江山游览来表达自己的心意。整体上,这首诗写景娓娓动人,含意深沉,表达了作者在政治上受限,只能借游览江山来表达内心情感的感叹。

“故许江山作意游”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故许江山作意游”相关诗句: