“慎勿伤兰芷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿伤兰芷”出自哪首诗？
答案： “慎勿伤兰芷”出自： 唐代 沈佺期的 《别侍御严凝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù shāng lán zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慎勿伤兰芷”的上一句是什么？
答案：
“慎勿伤兰芷”的上一句是： 静言芟枳棘 , 诗句拼音为： jìng yán shān zhǐ jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“慎勿伤兰芷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“慎勿伤兰芷”已经是最后一句了。
“慎勿伤兰芷”全诗
别侍御严凝 (bié shì yù yán níng)
七泽云梦林，三湘洞庭水。
自古传剽俗，有时逋恶子。
令君出使车，行迈方靡靡。
静言芟枳棘，慎勿伤兰芷。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
仄仄○○仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“慎勿伤兰芷”繁体原文
別侍御嚴凝
七澤雲夢林，三湘洞庭水。
自古傳剽俗，有時逋惡子。
令君出使車，行邁方靡靡。
靜言芟枳棘，慎勿傷蘭芷。
“慎勿伤兰芷”韵律对照
仄仄平仄平，○平仄○仄。
七泽云梦林，三湘洞庭水。
仄仄○○仄，仄平平仄仄。
自古传剽俗，有时逋恶子。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
令君出使车，行迈方靡靡。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
静言芟枳棘，慎勿伤兰芷。
“慎勿伤兰芷”全诗注音
七泽云梦林，三湘洞庭水。
自古传剽俗，有时逋恶子。
令君出使车，行迈方靡靡。
静言芟枳棘，慎勿伤兰芷。
“慎勿伤兰芷”全诗翻译
译文：
七泽是指七个湖泊连成的湖泊区，云梦林就在七泽的周围；三湘指三湘流域，洞庭水即洞庭湖的水。
自古以来就传说有模仿、效法世俗风气的行为，有时也会有逃避恶劣影响的子弟。君王派遣使者乘坐车辆出使，车驾行进动作舒展翩跹。静心谨言，像割除野莎和棘草一样，要慎重避免伤害兰草和芷草。
“慎勿伤兰芷”相关诗句：
- 慎勿伤兰芷 出自 [唐] 沈佺期 ·《别侍御严凝 》
- 惨烈伤兰芷 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 慎勿轻摧伤 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 慎勿伤汝志 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 慎勿私鬭伤爪距 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡逸老吴生画屏赞 》
- 平居慎勿恃无伤 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 慎勿悲伤念少游 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 勿伤兰与葵 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 发馨兰芷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 相对纫兰芷 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 云瞑兰芷城 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 兰芷承雕辇 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 怜君似兰芷 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 汀洲空兰芷 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 兰芷今岂无 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 兰芷结新佩 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 楚水多兰芷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 兰芷复过幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 幽情眷兰芷 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其三 》