“兰芷复过幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰芷复过幽”出自哪首诗？
答案： “兰芷复过幽”出自： 宋代 陈傅良的 《送赵叔静教授闽中四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán zhǐ fù guò yōu ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“兰芷复过幽”的上一句是什么？
答案：
“兰芷复过幽”的上一句是： 孤松高半天 , 诗句拼音为： gū sōng gāo bàn tiān
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“兰芷复过幽”的下一句是什么？
答案： “兰芷复过幽”的下一句是： 看君最雍容 , 诗句拼音为： kàn jūn zuì yōng róng ，诗句平仄：○平仄○平。
“兰芷复过幽”全诗
送赵叔静教授闽中四首 其三 (sòng zhào shū jìng jiào shòu mǐn zhōng sì shǒu qí sān)
烱烱出万壑，冰壶县清秋。
孰与玉瓒中，穆然养黄流。
孤松高半天，兰芷复过幽。
看君最雍容，柰何短自谋。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
平平平仄平，平仄仄○平。
○平仄○平，仄平仄仄平。
“兰芷复过幽”繁体原文
送趙叔靜教授閩中四首 其三
烱烱出萬壑，冰壺縣清秋。
孰與玉瓚中，穆然養黄流。
孤松高半天，蘭芷復過幽。
看君最雍容，柰何短自謀。
“兰芷复过幽”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○平平。
烱烱出万壑，冰壶县清秋。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
孰与玉瓒中，穆然养黄流。
平平平仄平，平仄仄○平。
孤松高半天，兰芷复过幽。
○平仄○平，仄平仄仄平。
看君最雍容，柰何短自谋。
“兰芷复过幽”全诗注音
烱烱出万壑，冰壶县清秋。
孰与玉瓒中，穆然养黄流。
孤松高半天，兰芷复过幽。
看君最雍容，柰何短自谋。
“兰芷复过幽”全诗翻译
译文：
烈烈的阳光照耀着万壑，冰壶县里的清秋景色宜人。
有谁能与那玉瓒里的美酒相比，沉静地饮着黄流美酒。
独立高耸的松树似乎触及半边天空，兰芷又重新回到幽谷。
看你最为雍容华贵，为何自甘短暂自谋呢。
全诗描写了壮美的自然景色以及隐士饮酒的景象，强调了隐士的高风亮节和超然物外的潇洒态度。其中，玉瓒和黄流是美酒的象征，孤松和兰芷代表着隐居山林的意境。诗人通过对自然的描绘和隐士的品质赞美，反衬出世俗的短暂和虚浮。
“兰芷复过幽”相关诗句：
- 兰芷复过幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 兰芷袭幽衿 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 芷兰足幽媚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 幽情眷兰芷 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其三 》
- 兰芷生幽薄 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 畦兰畹芷腾幽芳 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 幽兰薜芷乱洲渚 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 幽兰谁复奏 出自 [唐] 羊士谔 ·《闲斋示一二道者 》
- 芬芳无复耀幽兰 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 发馨兰芷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 左桂右兰芷 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 居遗兰与芷 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 酒带芷兰香 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 相对纫兰芷 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 兰皋兮芷葺 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 空谷茂兰芷 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 兰芷生顔色 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 因来致兰芷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 兰芷结新佩 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》