“寒暑不变更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑不变更”出自哪首诗?
答案: “寒暑不变更”出自: 宋代 李新的 《杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ bù biàn gēng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“寒暑不变更”的上一句是什么?
答案:
“寒暑不变更”的上一句是: 相鼠知拱手 , 诗句拼音为: xiāng shǔ zhī gǒng shǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“寒暑不变更”的下一句是什么?
答案: “寒暑不变更”的下一句是: 威仪特文具 , 诗句拼音为: wēi yí tè wén jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“寒暑不变更”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
燔肉苟不至,何暇税冕行。
一日废礼经,不如无此生。
相鼠知拱手,寒暑不变更。
威仪特文具,衽席为乱萌。
蔑知圣人意,但以口舌争。
如彼为肉者,死即五鼎烹。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“寒暑不变更”繁体原文
雜興 其一
燔肉苟不至,何暇稅冕行。
一日廢禮經,不如無此生。
相鼠知拱手,寒暑不變更。
威儀特文具,衽席爲亂萌。
蔑知聖人意,但以口舌爭。
如彼爲肉者,死即五鼎烹。
“寒暑不变更”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
燔肉苟不至,何暇税冕行。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
一日废礼经,不如无此生。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
相鼠知拱手,寒暑不变更。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
威仪特文具,衽席为乱萌。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
蔑知圣人意,但以口舌争。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
如彼为肉者,死即五鼎烹。
“寒暑不变更”全诗注音
燔肉苟不至,何暇税冕行。
一日废礼经,不如无此生。
相鼠知拱手,寒暑不变更。
威仪特文具,衽席为乱萌。
蔑知圣人意,但以口舌争。
如彼为肉者,死即五鼎烹。
“寒暑不变更”全诗翻译
译文:
燔烤的肉食若不能品尝到,又何暇去考虑纳贡朝觐。废弃了一整天来做这些繁琐的礼仪,还不如没有这种生命。相比之下,老鼠都知道伏低谦卑,不管寒暑更迭。形式的威仪虽然华美,但衣衫不整乱蓬乱萌。根本不理解圣人的真意,只是为了争论而挥舞口舌。就像那些被宰杀作为肉食的动物一样,死后即便五鼎煮熟也毫不知情。
总结:文章表达了对繁琐礼仪和虚伪形式的批判,认为与其追求虚无的荣华富贵,不如像老鼠般谦逊朴实,活得纯粹自然。对于争斗和无谓争议,视之为毫无意义,反而是一种对真实意义的背离。最后,通过象征动物被宰杀来形容对于真理的无知和盲从。
“寒暑不变更”相关诗句:
- 寒暑不变更 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 寒暑几更变 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 寒暑倏变更 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 了不变寒暑 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 不随寒暑变 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 不爲寒暑变 出自 [宋] 韩淲 ·《题贯时轩 》
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 寒暑变爲贼 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 寒暑已一变 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 寒暑变冬夏 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 九土变寒暑 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其九 》
- 变动是寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 寒暑途中变 出自 [唐] 姚鹄 ·《送僧归新罗 》
- 时情变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 阴晴变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 急惊寒暑变 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 值此寒暑变 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 寒暑变爲贼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》