“人疑有神护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人疑有神护”出自哪首诗?
答案: “人疑有神护”出自: 宋代 赵蕃的 《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yí yǒu shén hù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人疑有神护”的上一句是什么?
答案:
“人疑有神护”的上一句是: 下山云复收 , 诗句拼音为: xià shān yún fù shōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人疑有神护”的下一句是什么?
答案: “人疑有神护”的下一句是: 神若为人谋 , 诗句拼音为: shén ruò wèi rén móu ,诗句平仄:平仄平平平。
“人疑有神护”全诗
蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三 (fān shì jiù wēng héng zhōu shǐ jūn yóu jí yáng shān jiù wēng jǔ wǎng nián yǔ nán jiàn hán gōng chàng chóu cháng duǎn jù fān fù sān shī qí sān)
出郭雨遽止,下山云复收。
人疑有神护,神若为人谋。
败壁凄凉句,邻家断续讴。
明年回鴈上,应忆此山头。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人疑有神护”繁体原文
蕃侍舅翁衡州史君游吉陽山舅翁舉往年與南澗韓公唱酬長短句蕃賦三詩 其三
出郭雨遽止,下山雲復收。
人疑有神護,神若爲人謀。
敗壁凄涼句,鄰家斷續謳。
明年回鴈上,應憶此山頭。
“人疑有神护”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
出郭雨遽止,下山云复收。
平平仄平仄,平仄平平平。
人疑有神护,神若为人谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
败壁凄凉句,邻家断续讴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明年回鴈上,应忆此山头。
“人疑有神护”全诗注音
出郭雨遽止,下山云复收。
人疑有神护,神若为人谋。
败壁凄凉句,邻家断续讴。
明年回鴈上,应忆此山头。
“人疑有神护”全诗翻译
译文:
出了城郭,雨突然停了,下山时云又重新聚拢。人们怀疑有神明保佑,如果有神明的话,他们可能在暗中帮忙策划。那破败的城墙令人感到凄凉,邻家的歌声断断续续传来。明年回来看白鹅飞上天空,一定会想起这座山头的景象。
全诗表达了在一次雨天中,雨势突然停止的奇妙景象,人们产生了对神明的疑惑和感慨,也描述了周围环境的凄凉和邻里之间的情感交流,最后展望明年将再次回来这里的情景。
“人疑有神护”相关诗句:
- 人疑有神护 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三 》
- 中野疑有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 叱呵守护疑有神 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 恍疑鬼神护 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 尝疑神物护 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 疑有神助非人爲 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 人疑久有神灵守 出自 [宋] 王令 ·《和人双柏 》
- 只疑终有蛟龙护 出自 [宋] 李之仪 ·《游华阳洞行十余步水阻而回 》
- 深藏疑有仙鬼护 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 护持疑有物司花 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 窅深有神护 出自 [宋] 程公许 ·《次李晋仲同游南岩韵 》
- 若有神物护 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 神物阴有护 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 应有神物护 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 拱护之有神 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 固有神物护 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 终然有神护 出自 [宋] 程俱 ·《再分题得易分韵得醉字一首 》
- 亦有神物护 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 自有山神护 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》